var locale = locale || {};  // the global var
locale.dictionary = locale.dictionary || {};
locale.dictionary.translations = locale.dictionary.translations || {};
jQuery.extend(true, locale.dictionary.translations, {"NoticeCommon.Label.Reset":"Reseteaza","NoticeCommon.Label.HasLotDivision":"Impartire pe loturi","NoticeCommon.Label.ACName":"Autoritatea contractanta","NoticeCommon.Label.ENoticeType":"Tip erata","NoticeCommon.Label.AvgDocumentsNumber":"Numar mediu de documente","NoticeCommon.Label.InfoAboutFrameAgreement":"Acordul cadru urmeaza sa se incheie cu","NoticeCommon.Label.ApplyFilter":"Aplica Filtrul","NoticeCommon.Label.Section43Title":"IV.3) Informatii administrative","NoticeCommon.Label.Section11Title":"I.1) Denumire, adrese si punct(e) de contact","NoticeCommon.Label.SubordinatedCAs":"AC Subordonate","NoticeCommon.Label.IsWithReopeningCompet":"Contractele subsecvente urmeaza sa se atribuie prin reluarea competitiei","NoticeCommon.Label.Section2ContractObject":"Sectiunea II: Obiectul contractului","NoticeCommon.Label.SortingTitle":"Sortare","NoticeCommon.Label.Section5Title":"Sectiunea V: Atribuirea contractului","NoticeCommon.Label.DisplayCriteria":"Criterii de afisare","NoticeCommon.Label.NoColumnSelected":"Nu a fost selectata nici o coloana","NoticeCommon.Label.SelectOtherColumns":"Selecteaza si alte coloane","NoticeCommon.Label.SelectedColumns":"Coloane selectate pentru afisare","NoticeCommon.Label.SearchByKeywords":"Cautare dupa cuvinte cheie","NoticeCommon.Label.No":"Nu","NoticeCommon.Label.Yes":"Da","NoticeCommon.Label.ShowForSubordinatedCA":"Afiseaza si AC Subordonate","NoticeCommon.Label.SysAcquisitionContractType":"Tip contract","NoticeCommon.Label.ContractingAuthority":"Autoritate contractanta","NoticeCommon.Label.Section5TitlePC":"Sectiunea V: Atribuirea concesiunii","NoticeCommon.Label.JustificationFrameOver4Years":"Justificarea unui acord-cadru a carui durata depaseste patru ani","NoticeCommon.Label.CategoryType":"Categorie document","NoticeCommon.Label.IsOnlineProcedure":"Cu procedura online","NoticeCommon.Label.GroupingCriteria":"Criterii de grupare","NoticeCommon.Label.IsWithReopeningCompetionSeap":"Reluarea competitiei se va face in SEAP","NoticeCommon.Label.SelectedGroupingColumns":"Coloane Selectate pentru Grupare","NoticeCommon.Label.Results":"rezultate","NoticeCommon.Label.Section211ContractGivenName":"II.1.1) Denumirea atribuita contractului","NoticeCommon.Label.NoticeNo":"Nr documentatie","NoticeCommon.Label.Section51Title":"V.1) Data deciziei de atribuire a contractului:","NoticeCommon.Label.AcquisitionContractType":"Tip contract achizitie","NoticeCommon.Label.SysAwardCriteriaType":"Criteriul de atribuire","NoticeCommon.Label.EconomicOperator":"Operator Economic","NoticeCommon.Label.Section212ContractTypeAndLocation":"II.1.2) Tipul contractului si locul de executare a lucrarilor, de livrare a produselor sau de prestare a serviciilor","NoticeCommon.Label.NoticeDateInitial":"Data publicare anunt initial","NoticeCommon.Label.NoticeNumberInitial":"Numar anunt initial","NoticeCommon.Label.HasDamages":"Prejudicii / pagube","NoticeCommon.Label.FrameEstimatedValue":"Valoarea totala estimata a achizitiilor pentru intreaga durata a acordului-cadru","NoticeCommon.Label.DocType":"Tip document","NoticeCommon.Label.OptionType":"Tip optiune","NoticeCommon.Label.Section211MainExecutionLocation":"Locul principal de executare a lucrarilor, de livrare sau de prestare:","NoticeCommon.Label.DocumentNo":"Numar document constatator","NoticeCommon.Label.ContractorQuality":"Calitate contractor","NoticeCommon.Label.Section52Title":"V.2) Informatii privind ofertele","NoticeCommon.Label.Section213SADInformation":"II.1.3) Informatii privind acordul-cadru sau sistemul de achizitie dinamic (SAD)","NoticeCommon.Label.WinnersNumber":"Numarul de castigatori distincti din cadrul contractelor publicate in cadrul anuntului de atribuire","NoticeCommon.Label.AwardingYear":"An atribuire","NoticeCommon.Label.ShortContractDescription":"II.1.5) Descrierea succinta a contractului sau a achizitiei/achizitiilor","NoticeCommon.Label.ForeignWinnersNumber":"Numarul de castigatori straini din cadrul contractelor publicate in cadrul anuntului de atribuire","NoticeCommon.Label.FrequencyValueOfAssignedContracts":"Frecventa si valoarea contractelor care urmeaza sa fie atribuite","NoticeCommon.Label.AckDocNoticeName":"Denumire anunt initial","NoticeCommon.Label.ContractSigningDate":"Data semnare contract","NoticeCommon.Label.ContractNumber":"Numar contract","NoticeCommon.Label.TotalContractsCount":"Numarul total de contracte din cadrul anunturilor de atribuire","NoticeCommon.Label.CANoticeNumber":"Numar anunt initiere","NoticeCommon.Label.Section214ShortContractDescription":"II.1.4) Descrierea succinta a contractului sau a achizitiei/achizitiilor","NoticeCommon.Label.ContractsNumber":"Numarul de contracte publicate in cadrul anuntului de atribuire","NoticeCommon.Label.AwardingValue":"Valoare atribuita","NoticeCommon.Label.AwardingValueRon":"Valoare atribuita RON","NoticeCommon.Label.AvgDaysTillCANotice":"Durata medie de desfasurare","NoticeCommon.Label.Section53Title":"V.3) Numele si adresa operatorului economic in favoarea caruia s-a luat o decizie de atribuire a contractului","NoticeCommon.Label.AwardingDate":"Data atribuire","NoticeCommon.Label.InitiationDate":"Data publicare anunt initiere","NoticeCommon.Label.ContractsCount":"Numar de contracte in cadrul anunuturilor de atribuire","NoticeCommon.Label.Section321ProfessionLabel":"A se indica profesia:","NoticeCommon.Label.AckDocs":"Documente constatatoare","NoticeCommon.Label.TransmissionDate":"Data transmitere","NoticeCommon.Label.DfNoticeTitle":"Documentatie de atribuire","NoticeCommon.Label.SelectNotice":"Selectare anunt","NoticeCommon.Label.Section54Title":"V.4) Informatii privind valoarea contractului (numai in cifre)","NoticeCommon.Label.Section2213HASEUFunding":"Achizitia se refera la un proiect si/sau program finantat din fonduri ale Uniunii Europene","NoticeCommon.Label.Section216CPVClassification":"II.1.6) Clasificare CPV (Vocabularul comun privind achizitiile publice)","NoticeCommon.Label.Section2213ProjectProgram":"Identificarea proiectului:","NoticeCommon.Label.LotName":"Nume lot","NoticeCommon.Label.Section215CPVClassification":"II.1.5) Clasificare CPV (Vocabularul comun privind achizitiile publice)","NoticeCommon.Label.Section217InfoAboutAAP":"II.1.7) Informatii despre Acordul privind achizitiile publice (AAP)","NoticeCommon.Label.NoticeJoueNumber":"Numarul sub care a fost publicat la JOUE","NoticeCommon.Label.VerifyTooltip":"Validarea informatiei in vederea publicarii","NoticeCommon.Label.Section217InfoAboutSubcontracting":"II.1.7) Informatii despre Acordul privind achizitiile publice (AAP)","NoticeCommon.Label.PreviewTooltip":"Vizualizare anunt inaintea publicarii","NoticeCommon.Label.CopyTooltip":"Prin actiunea de copiere se creaza un nou anunt fara a pastra legatura (trasabilitatea) cu anuntul din care se face copierea informatiilor","NoticeCommon.Label.Section216PublicAquisitionsAgreement":"II.1.6) Informatii despre Acordul privind achizitiile publice (AAP)","NoticeCommon.Label.SaveTooltip":"Salvarea anuntului!","NoticeCommon.Label.DeleteTooltip":"Stergerea din sistem a anuntului!","NoticeCommon.Label.DeleteConfirmation":"Informatiile introduse nu se mai pot recupera ulterior. Sunteti sigur ca doriti stergerea anuntului ?","NoticeCommon.Label.PiNoticeTitle":"Anunt de intentie","NoticeCommon.Label.Section55Title":"V.5) Informatii privind subcontractarea","NoticeCommon.Label.CaNoticeTitle":"Anunt de atribuire","NoticeCommon.Label.SupplimentaryVocabulary":"Vocabular suplimentar","NoticeCommon.Label.NoticeSendableToJoue":"Anunt cu transmitere la JOUE","NoticeCommon.Label.MainAddress_Articulated":"Sediul social","NoticeCommon.Label.ContractIsPAA":"Contractul intra sub incidenta Acordului privind achizitiile publice (AAP):","NoticeCommon.Label.ActivityTypeUtility":"Tip activitate sectorial","NoticeCommon.Label.Section62Title":"VI.2) Informatii suplimentare: (daca este cazul)","NoticeCommon.Label.AcTypeAndMainActivity":"Tipul autoritatii contractante si activitatea principala","NoticeCommon.Label.Section61Title":"VI.1) Informatii despre fondurile Uniunii Europene","NoticeCommon.Label.NoticeNo1":"Numar anunt","NoticeCommon.Label.ValidatedAutomatically":"Validat automat","NoticeCommon.Label.ContractUnderAAP":"Contractul intra sub incidenta Acordului privind achizitiile publice (AAP)","NoticeCommon.Label.SentToJoue":"Transmis la JOUE","NoticeCommon.Label.TenderReceiptDeadlinePc":"Termen pentru depunerea candidaturilor sau pentru primirea ofertelor","NoticeCommon.Label.TenderReceiptDeadlineDc":"Termen limita pentru primirea proiectelor sau a cererilor de participare","NoticeCommon.Label.NoVAT":"Fara TVA","NoticeCommon.Label.TenderInvitationsDispatchDateDc":"Data expedierii invitatiilor de participare catre candidatii selectati","NoticeCommon.Label.Section217LotInformation":"II. 1.7) Informatii privind loturile","NoticeCommon.Label.DcNoticeLanguageLabel":"Limbile in care pot fi redactate proiectele sau cererile de participare","NoticeCommon.Label.HasNoticeValidateByMon":"Anuntul a fost verificat de catre","NoticeCommon.Label.NotNoticeValidateByMon":"Anuntul nu a fost verificat de catre","NoticeCommon.Label.Section218LotInformation":"II. 1.8) Informatii privind loturile","NoticeCommon.Label.NoCompanyDocs":"Nu a fost solicitat nici un document din dosarul companiei","NoticeCommon.Label.Minimum":"Minim","NoticeCommon.Label.Maximum":"Maxim","NoticeCommon.Label.TenderReceiptDeadlineRfq":"Termen limita pentru primirea ofertelor","NoticeCommon.Label.CurrentProcedureState":"Stare curenta procedura","NoticeCommon.Label.ContractHasLots":"Contractul este impartit in loturi","NoticeCommon.Label.ReceiptDeadline":"Data limita depunere","NoticeCommon.Label.Section63Title":"VI.3) Cai de atac","NoticeCommon.Label.AssignedToProcedure":"Inscris la procedura","NoticeCommon.Label.HasErrata":"Are erate","NoticeCommon.Label.WithVAT":"TVA inclus","NoticeCommon.Label.NoticeNumberInfo":"Completati numarul anuntului sub forma CN000001, RFQ000001, etc. sau pur si simplu bifati tipul de anunt si completati doar partea numerica cum ar fi \"1\".","NoticeCommon.Label.HasElectronicAuctionFilter":"Cu licitatie electronica","NoticeCommon.Label.PcNoticeS315Label":"Informatii privind concesiunile rezervate","NoticeCommon.Label.PcNoticeS32Label":"Conditii legate de concesiune","NoticeCommon.Label.PcNoticeS322Label":"Conditii de executare a concesiunii","NoticeCommon.Label.PcNoticeS323Label":"Informatii privind personalul responsabil cu executarea concesiunii","NoticeCommon.Label.CpvCodeInfo":"Completati unul sau mai multe cuvinte din denumirea CPV dupa care apasati \"Filtreaza\" pentru a cauta toate codurile care contin acele cuvinte. Puteti completa si codul CPV sau cuvinte si apoi sa alegeti un CPV din lista si apoi sa declansati cautarea.","NoticeCommon.Label.EstimatedValueInfo":"Pentru procedurile care au valoarea estimata in alta moneda sistemul calculeaza si valoarea in RON folosind cursul de la momentul publicarii anuntului.","NoticeCommon.Label.Section64Title":"VI.4) Data expedierii prezentului anunt:","NoticeCommon.Label.CurrentProcStateDateInfoP2":"Se poate utiliza in combinatie cu alegerea unei stari a procedurii. De exemplu proceduri care au starea curenta \"in desfasurare\" iar data la care au intrat in desfasurare sa fie cuprinsa intr-un interval de timp, sau proceduri care au starea curenta \"suspendata\" iar data la care au devenit suspendate este intr-un interval de timp","NoticeCommon.Label.CurrentNoticeStateDateInfo":"Cautare dupa data in care anuntul a intrat in starea curenta. De exemplu data in care a ajuns in starea \"publicat\" sau \"respins\" sau \"in asteptare validare\". Se poate utiliza in combinatie cu alegerea unei stari.","NoticeCommon.Label.CurrentProcStateDate":"Data intrare in stare curenta procedura","NoticeCommon.Label.VATRate":"Rata TVA","NoticeCommon.Label.AssignedToUser":"Asociate utilizatorului","NoticeCommon.Label.OffersForLots":"Pot fi depuse oferte pentru","NoticeCommon.Label.CurrentProcStateDateInfoP1":"Cautarea dupa data la care procedura a intrat in starea curenta. Se pot cauta proceduri a caror stare curenta s-a schimbat in intervalul mentionat, de exemplu: a intrat \"in desfasurare\" sau a fost \"suspendata\", \"anulata\", etc. ","NoticeCommon.Label.ContractNameInfo":"Completati unul sau mai multe cuvinte din denumirea contractului","NoticeCommon.Label.ReceiptDeadlineInfo":"Pentru procedurile in doua sau mai multe etape data se refera la \"data depunere candidatura\", pentru procedurile intr-o etapa se refera la \"data depunere oferta\".","NoticeCommon.Label.Value":"Valoare","NoticeCommon.Label.Section22QuantityOrDomain":"II.2) Cantitatea sau domeniul contractului","NoticeCommon.Label.OficialName":"Denumire oficiala:","NoticeCommon.Label.CurrentNoticeStateFilter":"Stare curenta anunt","NoticeCommon.Label.CurrentNoticeStateDate":"Data intrare in stare curenta anunt","NoticeCommon.Label.ServiceCategory":"Categoria servicii","NoticeCommon.Label.InfoAboutVariants":"II.1.9) Vor fi acceptate variante","NoticeCommon.Label.CommunityProgram":"Program/Proiect comunitar","NoticeCommon.Label.IsDisplayedLabel":"Se afiseaza","NoticeCommon.Label.StateDate":"Data stare","NoticeCommon.Label.CurrencyConversionLabel":"Conversia de la {Currency} la RON s-a facut la cursul din momentul acceptarii documentatiei de atribuire","NoticeCommon.Label.SadWarningLabel":"Inainte de salvare/publicare, asigurati-va ca termenul stabilit este pentru intreaga perioada a SAD-ului","NoticeCommon.Label.Section222InfoAboutOptions":"II.2.2) Informatii privind optiunile","NoticeCommon.Label.DfNoticeDocsLbl":"Documente de atribuire","NoticeCommon.Label.SadDeadlineLabel":"Termenul reprezinta perioada de desfasurare a intregului SAD","NoticeCommon.Label.HighestOffer":"Oferta cea mai ridicata","NoticeCommon.Label.ObjectiveCriteria":"Criterii obiective","NoticeCommon.Label.ResultsOnPageLabel":"rezultate pe pagina dintr-un total de","NoticeCommon.Label.LowestOffer":"Oferta cea mai scazuta","NoticeCommon.Label.Section21TotalQuantity":"II.2.1) Cantitatea totala sau domeniul","NoticeCommon.Label.CIF":"Numar national de identificare:","NoticeCommon.Label.TenderOpeningPlaceLabel":"Locul de deschidere a ofertelor","NoticeCommon.Label.TenderOpeningDateLabel":"Data de deschidere a ofertelor","NoticeCommon.Label.DecisionDocsLbl":"Declaratii functie decizie","NoticeCommon.Label.AllocatedToFilter":"Alocat la","NoticeCommon.Label.SecurityClearanceInfoLabel":"Informatii privind autorizatia de securitate (daca este cazul)","NoticeCommon.Label.HasUnansweredQuestionsLabel":"Cu intrebari fara raspuns","NoticeCommon.Label.Options":"Optiuni","NoticeCommon.Label.Section411Text":"Justificarea atribuirii contractului fara publicarea prealabila a unui anunt de participare in Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (JOUE): completati anexa D2","NoticeCommon.Label.DuaeDocsLbl":"Documente DUAE","NoticeCommon.Label.Address":"Adresa:","NoticeCommon.Label.ContractingStrategyDocsLbl":"Documente strategie de contractare","NoticeCommon.Label.NotAnnexII":"In afara de Anexa II","NoticeCommon.Label.OptionsDescription":"Descrierea acestor optiuni","NoticeCommon.Info.AcceptNoticeQuestion":"Doriti sa acceptati acest anunt?","NoticeCommon.Info.RejectNoticeQuestion":"Doriti sa respingeti acest anunt?","NoticeCommon.Info.PAAPDetailUnselectedSuccessfully":"Detaliul de plan a fost deselectat cu succes","NoticeCommon.Info.PAAPDetailSavedSuccessfully":"Detaliul de plan a fost salvat cu succes","NoticeCommon.Info.SubscribeToNoticeQuestion":"Doriti sa va abonati la evenimentele acestui anunt? In urma acestei operatiuni vi se va retrage o subscriptie","NoticeCommon.Info.ResubscribeToEventsSuccessfully":"V-ati reabonat cu succes la evenimentele anuntului","NoticeCommon.Info.InsufficientNotifications":"Nu aveti suficiente notificari","NoticeCommon.Label.OptionsNumberOfMonthsOrDays":"Calendar provizoriu de aplicare a respectivelor optiuni","NoticeCommon.Info.BuyNotificationQuestion":"Doriti sa achizitionati notificari?","NoticeCommon.Info.UnsubscribeToNoticeQuestion":"Doriti sa va dezabonati de la evenimentele acestui anunt?","NoticeCommon.Info.ResubscribeToNoticeQuestion":"Doriti sa va reabonati la evenimentele acestui anunt? In urma acestei operatiuni nu vi se va retrage nici o subscriptie, deoarece ati mai fost abonat la acest anunt","NoticeCommon.Info.SubscribeToEventsSuccessfully":"V-ati abonat cu succes la evenimentele anuntului","NoticeCommon.Info.UnsubscribeToEventsSuccessfully":"V-ati dezabonat cu succes de la evenimentele anuntului","NoticeCommon.Label.SecurityClearanceDateLabel":"Candidatii care nu detin inca o autorizatie de securitate pot obtine aceasta autorizatie pana la: ","NoticeCommon.Label.AnnexII":"Anexa II","NoticeCommon.Label.City":"Localitate:","NoticeCommon.Error.TenderOpeningDateError":"Data deschiderii candidaturilor sau ofertelor trebuie sa fie mai mare sau egala decat termenul limita pentru primirea candidaturilor sau a ofertelor","NoticeCommon.Error.TenderReceptionDateError":"Data expedierii invitatiilor de participare trebuie sa fie mai mare sau egala decat Termen limita pentru depunerea proiectelor sau a cererilor de participare","NoticeCommon.Label.Phone":"Telefon:","NoticeCommon.Error.NutsRequired":"Codul NUTS este obligatoriu","NoticeCommon.Error.FieldsRequired":"Completati campurile obligatorii si salvati anuntul inainte de a continua.","NoticeCommon.Label.NumberOfRenewals":"Numarul de reinnoiri posibile","NoticeCommon.Error.AuthorizedPersonsToBePresentError":"Completati campul \"Persoane autorizate sa asiste la deschiderea ofertelor\"","NoticeCommon.Label.BusinessField":"Domeniu de activitate","NoticeCommon.Error.EvaluationDateError2":"Data limita de evaluare trebuie sa fie ultierioara termenului limita pentru primirea ofertelor sau cererilor de participare.","NoticeCommon.Error.TedNumberInvalid":"Numarul de publicare la JOUE nu este valid","NoticeCommon.Info.NoticePublishedAutomatically":"Anuntul a fost publicat automat","NoticeCommon.Info.InfoSavedSuccesfully":"Informatiile au fost salvate cu succes","NoticeCommon.Error.EvaluationDateError":"Data limita de evaluare trebuie sa fie mai mare decat termenul limita pentru primirea candidaturilor sau a ofertelor cu ","NoticeCommon.Error.TenderAvailabilityDeadlineError":"Data limita de valabilitate oferta trebuie sa fie mai mare sau egala decat termenul limita pentru primirea candidaturilor sau a ofertelor","NoticeCommon.Error.MaxPercentageError":"Procentul maxim privind subcontractarea trebuie sa fie intre 0 si 30% din valoarea contractului","NoticeCommon.Error.NoticeNotFound":"Anuntul cautat nu a fost gasit in sistem","NoticeCommon.Info.InfoDeleteVersionSuccesfully":"Versiunea anuntului a fost stearsa cu succes!","NoticeCommon.Error.MinPercentageError":"Procentul minim privind subcontractarea trebuie sa fie intre 0 si 30% din valoarea contractului","NoticeCommon.Error.PercentageMinMaxError":"Procentul minim trebuie sa fie mai mic sau egal cu procentul maxim","NoticeCommon.Error.CNoticeEditNull":"Eroare transmitere date spre server","NoticeCommon.Label.QualificationNotice":"Anunt privind sistemul de calificare","NoticeCommon.Error.NotAuthorizedInDefinition":"Nu aveti dreptul de a accesa un anunt in definire","NoticeCommon.Error.NotAuthorizedOtherCa":"Nu aveti dreptul de a accesa anuntul altei autoritati contractante","NoticeCommon.Label.ParticipationNotice":"Anunt de participare","NoticeCommon.Info.NoticeAccepted":"Anuntul a fost acceptat","NoticeCommon.Error.MustBeAnrmapOrUccppp":"Userul trebuie sa fie de la ANRMAP sau UCCPPP","NoticeCommon.Error.MustBeAnrmap":"Userul trebuie sa fie de la ANRMAP","NoticeCommon.Error.ObservationsMustNotBeEmpty":"Introduceti observatiile","NoticeCommon.Label.RenewalCalendar":"In cazul contractelor de produse sau de servicii care pot fi reinnoite, calendarul prevazut al contractelor ulterioare","NoticeCommon.Error.CouldNotAcceptNotice":"Eroare la acceptarea anuntului","NoticeCommon.Error.NotAuthorizedOnlyPublished":"Nu aveti dreptul de a accesa un anunt care nu e publicat","NoticeCommon.Error.TenderReceiptDeadlineMandatoryRfq":"Termenul limita pentru primirea ofertelor este obligatoriu","NoticeCommon.Validation.BodyForComplainSolutionAddresses":"Adresa organism solutionare contestatii","NoticeCommon.Label.Section321RfqV1":"III.2.1) Criterii de calificare","NoticeCommon.Label.BuyerProfileAddress":"Adresa profilului cumparatorului:","NoticeCommon.Info.NoticeRejected":"Anuntul a fost respins","NoticeCommon.Info.InsufficientSubscriptions":"Nu aveti suficiente subscrieri","NoticeCommon.Error.CouldNotRejectNotice":"Eroare la respingerea anuntului","NoticeCommon.Error.PAAPDetailUnselectError":"Eroare la deselectarea detaliului de plan","NoticeCommon.Label.PointOfContact":"Punct(e) de contact: ","NoticeCommon.Label.Section3":"Sectiunea III: Criterii de calificare / Alte conditii","NoticeCommon.Error.TenderReceiptDeadlineMandatoryC":"Termenul limita pentru primirea ofertelor sau a cererilor de participare este obligatoriu","NoticeCommon.Label.CAGeneralAddress":"Adresa generala a autoritatii contractante: ","NoticeCommon.Info.InsufficientSubscriptionsQuestion":"Doriti sa achizitionati subscrieri?","NoticeCommon.Label.Section222RenewalInfo":"Informatii privind reinnoirile","NoticeCommon.Error.SelectPAAPDetail":"Selectati un detaliu de plan","NoticeCommon.Error.SelectValidPAAPSpentValue":"Valoarea alocata trebuie sa fie mai mare sau egala cu zero","NoticeCommon.Error.ErrorSavingPAAPDetail":"Eroare la salvarea detaliului de plan","NoticeCommon.Error.TenderReceiptDeadlineMandatoryPc":"Termenul limita pentru depunerea candidaturilor sau pentru primirea ofertelor este obligatoriu","NoticeCommon.Validation.TenderOrRequestSubmittedAddress":"Adresa unde se pot depune ofertele sau cererile de participare","NoticeCommon.Validation.SupplierWinnerAddress":"Numele si adresa contractantului","NoticeCommon.Info.AcQuestionInfo1":"Pentru \"DA\" sunt filtrate procedurile care sunt in desfasurare si care au intrebari din partea ofertantilor la care autoritatea contractanta nu a furnizat raspuns.","NoticeCommon.Error.ErrorSubscribingToEvents":"Eroare la subscrierea la evenimentele anuntului","NoticeCommon.Error.TenderReceiptDeadlineMandatoryDc":"Termenul limita pentru primirea proiectelor sau a cererilor de participare este obligatoriu","NoticeCommon.Label.Email":"E-mail:","NoticeCommon.Error.TenderOpeningDateAndPlaceMandatory":"Conditiile de deschidere a ofertelor sunt obligatorii","NoticeCommon.Label.PreviousInfoNotice":"Anunt de informare prealabila","NoticeCommon.Error.TenderAvailabilityDeadlineMandatory":"Perioada minima pe parcursul careia ofertantul trebuie sa isi mentina oferta este obligatorie","NoticeCommon.Validation.ObtainingInformationAboutComplainingAddresses":"Adresa serviciu informatii procedura contestare","NoticeCommon.Info.AcQuestionInfo2":"In cazul in care procedurile sunt pe loturi sunt filtrare procedurile care au loturi in desfasurare cu intrebari fara raspuns din partea autoritatii contractante.","NoticeCommon.Label.Country":"Tara:","NoticeCommon.Info.SuQuestionInfo1":"Pentru \"DA\" sunt filtrate procedurile care sunt in desfasurare si care au intrebari din partea autoritatii contractante, adresate ofertantului curent, la care acesta nu a furnizat raspuns si care se afla in termenul limita de raspuns.","NoticeCommon.Error.EvaluationDateMandatory":"Data limita de evaluare este obligatorie","NoticeCommon.Label.Section311RfqV1":"III.1.1) Conditii suplimentare, garantie la participare","NoticeCommon.Info.SuQuestionInfo2":"In cazul in care procedurile sunt pe loturi sunt filtrate procedurile care au loturi in desfasurare cu intrebari din partea autoritatii contractante la nivelul acelor loturi in aceleasi conditii de mai sus (adresate ofertantului curent, la care acesta nu a furnizat raspuns si care se afla in termenul limita de raspuns).","NoticeCommon.Error.TenderReceiptDeadlineNotWeRfq":"Termenul limita pentru primirea ofertelor nu poate fi setat intr-o zi de weekend sau sarbatoare legala","NoticeCommon.Error.TenderReceiptDeadlineNotWeC":"Termenul limita pentru primirea ofertelor sau a cererilor de participare nu poate fi setat intr-o zi de weekend sau sarbatoare legala","NoticeCommon.Label.Section31ContractConditions":"III.1) Conditii referitoare la contract","NoticeCommon.Error.TenderReceiptDeadlineNotWePc":"Termenul limita pentru depunerea candidaturilor sau pentru primirea ofertelor nu poate fi setat intr-o zi de weekend sau sarbatoare legala","NoticeCommon.Validation.SupplementaryInformation":"Adresa informatii suplimentare","NoticeCommon.Validation.OffertsAndRequest":"Adresa oferte","NoticeCommon.Error.DocumentsRequestDeadlineMustBeWorkingDay":"Termenul limita pentru depunerea cererilor trebuie sa fie zi lucratoare","NoticeCommon.Label.AttentionTo":"In atentia: ","NoticeCommon.Error.TenderReceiptDeadlineNotWeDc":"Termenul limita pentru primirea proiectelor sau a cererilor de participare nu poate fi setat intr-o zi de weekend sau sarbatoare legala","NoticeCommon.Error.TenderOpeningDateNotWe":"Termenul de deschidere a ofertelor nu poate fi setat intr-o zi de weekend sau sarbatoare legala","NoticeCommon.Error.DocumentsRequestDeadlineSmallerThanCurrentDate":"Termenul limita pentru depunerea cererilor trebuie sa fie mai mare decat data curenta","NoticeCommon.Label.ContractCanBeRenewed":"Contractul se reinnoieste","NoticeCommon.Error.DocumentsCostSmallerOrEqualToZero":"Pretul trebuie sa fie mai mare ca zero","NoticeCommon.Error.TenderReceiptDeadlineValidationRfq":"Termenul limita pentru primirea ofertelor trebuie sa fie mai mare decat data curenta cu ","NoticeCommon.Label.BuyerProfileNotice":"Anunt privind profilul cumparatorului","NoticeCommon.Error.TenderReceiptDeadlineValidationC":"Termenul limita pentru primirea ofertelor sau a cererilor de participare trebuie sa fie mai mare decat data curenta cu ","NoticeCommon.Error.TenderReceiptDeadlineValidationPc":"Termenul limita pentru depunerea candidaturilor sau pentru primirea ofertelor trebuie sa fie mai mare decat data curenta cu ","NoticeCommon.Error.CurrencyIsNull":"Selectati o moneda de exprimare a pretului","NoticeCommon.Error.PaymentMethodsIsNull":"Completati conditiile si modalitatile de plata","NoticeCommon.Error.ErrorUnsubscribingToEvents":"Eroare la dezabonarea de la evenimentele anuntului","NoticeCommon.Label.Section23ContractDuration":"II.3) Durata contractului sau termenul de finalizare","NoticeCommon.Label.PeriodicNotice":"Anunt orientativ periodic","NoticeCommon.Error.ErrorResubscribingToEvents":"Eroare la reabonarea la evenimentele anuntului","NoticeCommon.Error.TenderReceiptDeadlineValidationDc":"Termenul limita pentru primirea proiectelor sau a cererilor de participare trebuie sa fie mai mare decat data curenta cu ","NoticeCommon.Error.TenderInvitationsDispatchValidationC":"Data estimata a expedierii invitatiilor de prezentare a ofertelor sau de participare catre candidatii selectati trebuie sa fie mai mare decat termenul limita pentru primirea ofertelor sau a cererilor de participare cu minim o zi","NoticeCommon.Error.TenderInvitationsDispatchValidationDc":"Data expedierii invitatiilor de participare catre candidatii selectati trebuie sa fie mai mare decat termenul limita pentru primirea proiectelor sau a cererilor de participare cu minim o zi","NoticeCommon.Error.TenderOpeningDateValidationC":"Termenul de deschidere a ofertelor trebuie sa fie mai mare sau egal cu termenul limita pentru primirea ofertelor sau a cererilor de participare","NoticeCommon.Label.PostalCode":"Cod postal:","NoticeCommon.Error.CannotSubscribeToEvents":"Nu va puteti abona la evenimentele procedurii. Pentru abonare trebuie sa platiti subscrieri.","NoticeCommon.Error.CannotSubscribeToEventsProcedureEntry":"Nu va puteti abona, pentru ca sunteti deja inscris in procedura si primiti implicit notificarile!","NoticeCommon.Error.TenderOpeningDateValidationRfq":"Termenul de deschidere a ofertelor trebuie sa fie mai mare sau egal cu termenul limita pentru primirea ofertelor","NoticeCommon.Error.TenderEvaluationDateValidationC":"Data limita de evaluare trebuie sa fie mai mare decat termenul limita pentru primirea ofertelor sau a cererilor de participare cu minim o zi","NoticeCommon.Error.TenderEvaluationDateValidationRfq":"Data limita de evaluare trebuie sa fie mai mare decat termenul limita pentru primirea ofertelor cu minim o zi","NoticeCommon.Validation.CaAddress":"Adresa autoritatii contractante","NoticeCommon.Error.TenderReceptionDeadlineError":"Termenul limita pentru primirea candidaturilor sau a ofertelor trebuie sa fie mai mare decat data curenta cu minim ","NoticeCommon.Error.TenderReceptionDeadlineErrorRfq":"Termenul limita pentru primirea ofertelor trebuie sa fie mai mare decat data curenta cu minim ","NoticeCommon.Error.TenderReceptionDeadlineErrorC":"Termenul limita pentru primirea ofertelor sau a cererilor de participare trebuie sa fie mai mare decat data curenta cu minim ","NoticeCommon.Error.NoticeMustBePending":"Anuntul nu este in starea \"In asteptare validare\"","NoticeCommon.Validation.OtherCaAddress":"Adresa celeilalte autoritatii contractante","NoticeCommon.Label.Fax":"Fax:","NoticeCommon.Error.TenderInvitationsDispatchDateError":"Data transmiterii invitatiilor de prezentare de oferte sau de participare candidatilor selectati trebuie sa fie mai mare decat termenul limita pentru primirea candidaturilor sau a ofertelor","NoticeCommon.Error.TenderAvailabilityMissingError":"Introduceti termenul de valabilitate (luna limita sau durata in luni de la termenul-limita de primire a ofertelor)","NoticeCommon.Error.TenderReceiptDeadlineErrorDCNoticeV2":"Introduceti termenul limita pentru primirea ofertelor sau a cererilor de participare","NoticeCommon.Label.Section314OtherSpecialConditions":"III.1.4) Alte conditii speciale","NoticeCommon.Label.Section6Common":"Sectiunea VI","NoticeCommon.Label.Section52OfferInfo":"V.2) Informatii privind ofertele","NoticeCommon.Label.TransparencyNotice":"Anunt de transparenta ex ante voluntara","NoticeCommon.Label.Section312MainFinancialMethods":"III.1.2) Principalele conditii de finantare si modalitati de plata si/sau trimitere la dispozitiile relevante care le reglementeaza","NoticeCommon.Label.Section2Common":"Sectiunea II","NoticeCommon.Label.WithMultipleOperators":"Acord-cadru cu mai multi operatori economici ","NoticeCommon.Label.Section322FinancialCapacity":"III.2.2) Capacitatea economica si financiara","NoticeCommon.Label.ElectronicAccessToInformation":"Acces electronic la informatii:","NoticeCommon.Label.Section5ContractAward":"Sectiunea V: Atribuirea contractului","NoticeCommon.Label.Section1Commonxs":"I","NoticeCommon.Label.NoOffersReceived":"Numarul de oferte primite","NoticeCommon.Label.OtherPreviousPublication":"Alte publicari anterioare (daca este cazul)","NoticeCommon.Label.Section313JuridicFormOfEconomicOperators":"III.1.3) Forma juridica pe care o va lua grupul de operatori economici caruia i se atribuie contractul","NoticeCommon.Label.WithSingleOperator":"Acord-cadru cu un singur operator economic","NoticeCommon.Label.Section3Common":"Sectiunea III","NoticeCommon.Label.Section6Commonxs":"VI","NoticeCommon.Label.ContractExecutionSpecialConditions":"Executarea contractului este supusa unor conditii speciale","NoticeCommon.Label.Section2Commonxs":"II","NoticeCommon.Label.MaxNumberOfOperators":"Numarul maxim {0} de participanti la acordul-cadru preconizat","NoticeCommon.Label.FinancialCapacity":"Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor","NoticeCommon.Label.Name":"Denumire","NoticeCommon.Label.MultipleOperators":"mai multi operatori economici ","NoticeCommon.Label.NationalIdentificationCode":"Numar national de identificare","NoticeCommon.Label.Currency":"Moneda: ","NoticeCommon.Label.ContractNo":"Contract nr","NoticeCommon.Label.ElectronicTransmission":"Transmitere electronica a ofertelor si a cererilor de participare: ","NoticeCommon.Label.SpecialConditionsDescription":"Descrierea conditiilor speciale","NoticeCommon.Label.Section3Commonxs":"III","NoticeCommon.Label.DetailsCommon":"Detalii","NoticeCommon.Label.Section321PersonalSituationOfOperators":"III.2.1) Situatia personala a operatorilor economici, inclusiv cerintele referitoare la inscrierea in registrul comertului sau al profesiei","NoticeCommon.Label.SimplifiedParticipationNotice":"Anunt de participare simplificat in cadrul unui sistem de achizitie dinamic","NoticeCommon.Label.SelectCANotice":"Selectare anunt de participare","NoticeCommon.Label.LotNo":"Lot nr","NoticeCommon.Label.SingleOperator":"un singur operator economic","NoticeCommon.Label.Section51ContractAwardDate":"V.1) Data deciziei de atribuire a contractului","NoticeCommon.Label.Section4Commonxs":"IV","NoticeCommon.Label.NumberOfOperators":"in numar de ","NoticeCommon.Label.Section4Common":"Sectiunea IV","NoticeCommon.Label.Section311DepositsAndWarranties":"III.1.1) Depozite si garantii solicitate","NoticeCommon.Label.JOUENoticeNumber":"Numarul anuntului in JOUE:","NoticeCommon.Label.Section1Common":"Sectiunea I","NoticeCommon.Label.Section32ParticipationConditions":"III.2) Conditii de participare","NoticeCommon.Label.PersonalSituation":"Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor","NoticeCommon.Label.OtherInformationFrom":"Alte informatii pot fi obtinute de la:","NoticeCommon.Label.Section33SpecificConditionsForServiceContracts":"III.3) Conditii specifice pentru contractele de servicii","NoticeCommon.Label.Section1OtherInfoCanBeObtained":"Alte informatii pot fi obtinute de la","NoticeCommon.Label.Telephone":"Telefon","NoticeCommon.Label.InitialValueEstimation":"Estimarea initiala a valorii totale a contractului (daca este cazul)","NoticeCommon.Label.EstimatedValueWithoutVAT":"Valoarea estimata fara TVA:","NoticeCommon.Label.MinEstimatedValue":"Valoare estimata minima:","NoticeCommon.Label.InternetAddress":"Adresa internet","NoticeCommon.Label.Section1CAType":"I.2) Tipul autoritatii contractante","NoticeCommon.Label.Section1ContractingEntity":"Sectiunea I: Autoritatea contractanta","NoticeCommon.Label.MinFinancialCapacity":"Nivel(uri) minim(e) necesar(e)","NoticeCommon.Label.Section1InternetAddress":"Adresa (adrese) Internet","NoticeCommon.Label.ElectronicTransmissionOfDocuments":"Transmitere electronica a ofertelor si a cererilor de participare","NoticeCommon.Label.MonthlyValueCase":"In cazul unei valori anuale sau lunare: (indicati)","NoticeCommon.Label.Section331InfoOnCertainProfession":"III.3.1) Informatii privind o anumita profesie","NoticeCommon.Label.NoOffersReceivedElectronically":"umarul de oferte primite prin mijloace electronice ","NoticeCommon.Label.Section1NameAddressPointOfContact":"I.1) Denumire, adrese si punct(e) de contact","NoticeCommon.Label.Section14CAType":"I.4) Tipul autoritatii contractante","NoticeCommon.Label.Details":"Detalii","NoticeCommon.Label.Section55SubcontractingInfo":"V.5) Informatii privind subcontractarea","NoticeCommon.Label.Section323TechnicalCapacity":"III.2.3) Capacitatea tehnica","NoticeCommon.Label.CommonAquisition":"I.2) Achizitie comuna","NoticeCommon.Label.Section1GeneralAddressContrAuth":"Adresa web a sediului principal a autoritatii contractante","NoticeCommon.Label.NoOfYears":"Numarul de ani:","NoticeCommon.Label.ReservedForProfession":"Prestarea serviciilor in cauza este rezervata unei anumite profesii","NoticeCommon.Label.JustificationForAcceleratedOpen":"Justificare pentru alegerea procedurii accelerate: ","NoticeCommon.Label.MaxEstimatedValue":"Valoare estimata maxima:","NoticeCommon.Label.Section1SpecificationDocumentsFrom":"Caietul de sarcini si documente suplimentare (inclusiv documentele pentru dialog competitiv si sistemul de achizitie dinamic) pot fi obtinute de la","NoticeCommon.Label.InYears":"in ani: ","NoticeCommon.Label.UsefulDocuments":"Actele cu putere de lege si actele administrative aplicabile","NoticeCommon.Label.Section53ContractWinner":"V.3) Numele si adresa operatorului economic in favoarea caruia s-a luat o decizie de atribuire a contractului","NoticeCommon.Label.Section324ReservedContracts":"III.2.4) Contracte rezervate","NoticeCommon.Label.InMonths":"in luni: ","NoticeCommon.Label.Section332PersonnelResponsible":"III.3.2) Personalul responsabil pentru prestarea serviciilor","NoticeCommon.Label.TechnicalCapacity":"Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor","NoticeCommon.Label.Section1GeneralAddressContrEntity":"Adresa web a sediului principal a entitatii contractante","NoticeCommon.Label.NoOfMonths":"Numarul de luni:","NoticeCommon.Label.Section1SpecificationDocumentsFromUtilities":"Caietul de sarcini si documente suplimentare (inclusiv documentele pentru sistemul de achizitie dinamic) pot fi obtinute de la","NoticeCommon.Label.Section54ContractValueInfo":"V.4) Informatii privind valoarea contractului (numai in cifre)","NoticeCommon.Label.ContractTotalFinalValue":"Valoarea totala finala a contractului","NoticeCommon.Label.MinMaxEstimatedValue":"Intervalul: intre {0} si {1}","NoticeCommon.Label.MinTechnicalCapacity":"Nivel(uri) minim(e) necesar(e)","NoticeCommon.Label.FrameDuration":"Durata {0}","NoticeCommon.Label.Section1ContractingAuthority":"Sectiunea I: Autoritatea contractanta","NoticeCommon.Label.InDays":"in zile: ","NoticeCommon.Label.OffersRequestsSendTo":"Ofertele sau cererile de participare trebuie trimise la","NoticeCommon.Label.NegociatedCandidatesSelected":"Au fost deja selectati candidati (daca este aplicabil, in cazul anumitor tipuri de proceduri de negociere)","NoticeCommon.Label.Section211Title":"II.1.1) Titlu:","NoticeCommon.Label.Section212MainCPVCode":"II.1.2) Cod CPV principal:","NoticeCommon.Label.Addresses":"Adrese","NoticeCommon.Label.NoticeNumber":"Numarul anuntului","NoticeCommon.Label.Section422InfoAboutElectronicAuction":"IV.2.2) Informatii despre licitatia electronica","NoticeCommon.Label.Section4":"Sectiunea IV: Procedura","NoticeCommon.Label.Percentage":"Procent","NoticeCommon.Label.DateOfPublicationInSICAP":"Data publicarii in SEAP","NoticeCommon.Label.Section43AdministrativeInformation":"IV.3) Informatii administrative","NoticeCommon.Label.Section42AwardCriteria":"IV.2) Criterii de atribuire","NoticeCommon.Label.SavePAAPSpentValue":"Salvare valoare alocata","NoticeCommon.Label.Section16MainActivity":"I.6) Activitate principala","NoticeCommon.Label.Section411ProcedureType":"IV.1.1) Tipul procedurii","NoticeCommon.Label.SuplimentaryCPVCode":"II.1.2) Cod CPV suplimentar:","NoticeCommon.Label.Section437MinimumPeriodForMaintainingOffer":"IV.3.7) Perioada minima pe parcursul careia ofertantul trebuie sa isi mentina oferta","NoticeCommon.Label.JustificationForAcceleratedRestricted":"Justificare pentru alegerea procedurii accelerate: ","NoticeCommon.Label.Section14ExtraInfo1":"(daca da, informatii suplimentare privind respectivele autoritati/entitati contractante pot fi furnizate in anexa A)","NoticeCommon.Label.JustificationForAcceleratedNegociated":"Justificare pentru alegerea procedurii accelerate: ","NoticeCommon.Label.Section213ShortDescription":"II.1.4) Descriere succinta:","NoticeCommon.Label.SubcontractingAvailableValueText":"(daca da, numai in cifre) Valoarea sau procentul din contract care ar putea fi subcontractat unor terti:","NoticeCommon.Label.Criteria":"Criterii","NoticeCommon.Label.HasElectronicAuction":"Se va organiza o licitatie electronica","NoticeCommon.Label.Section213ContractType":"II.1.3) Tipul contractului","NoticeCommon.Label.MaxExpectedOperators":"si numarul maxim {0}","NoticeCommon.Label.ShortDescription":"Descriere succinta a valorii/procentului din contract care urmeaza sa fie subcontractat: (daca se cunoaste)","NoticeCommon.Label.DateOfSendingToSICAP":"Data transmiterii in SEAP","NoticeCommon.Label.RestrictedToShelterdWorkshop":"Contractul este rezervat unor ateliere protejate","NoticeCommon.Label.Section15MainActivity":"I.5) Activitate principala","NoticeCommon.Label.Section1EntityActsForOtherEntities":"Autoritatea contractanta actioneaza in numele altor entitati contractante","NoticeCommon.Label.Information":"Informatii","NoticeCommon.Label.Section14AttributingContrForOtherContrAuth":"I.4) Atribuirea contractului in numele altor autoritati contractante","NoticeCommon.Label.Section412NumberOfExpectedSuppliers":"IV.1.2) Limitarea numarului de operatori economici invitati sa prezinte oferte sau sa participe","NoticeCommon.Label.Section2Object":"Sectiunea II: Obiect","NoticeCommon.Label.Section413ReduceOperatorNumber":"IV.1.3) Reducerea numarului de operatori economici in timpul negocierii sau al dialogului","NoticeCommon.Label.Unknown":"Nu se cunoaste:","NoticeCommon.Label.NumberOfExpectedOperators":"Numar de operatori economici preconizat ","NoticeCommon.Label.Section431ReferenceNumberForFileByCA":"IV.3.1) Numarul de referinta atribuit dosarului de autoritatea contractanta","NoticeCommon.Label.DetailsAboutValidation":"Detalii despre validare","NoticeCommon.Label.Section421AwardCriteria":"IV.2.1) Criterii de atribuire","NoticeCommon.Label.DateOfSendingToSEAP":"Data transmiterii in SEAP","NoticeCommon.Label.Section436MinimumPeriodForMaintainingOffer":"IV.3.6) Perioada minima pe parcursul careia ofertantul trebuie sa isi mentina oferta","NoticeCommon.Label.Section216LotsInfo":"II.1.6) Informatii privind loturile","NoticeCommon.Label.Section13AttributingContrForOtherContrEntity":"I.3) Atribuirea contractului in numele altor entitati contractante","NoticeCommon.Label.Section436OffersLanguage":"IV.3.6) Limba sau limbile in care poate fi redactata oferta sau cererea de participare","NoticeCommon.Label.SelectPAAPDetail":"Selectare detaliu plan","NoticeCommon.Label.PAAP":"Plan de achizitii","NoticeCommon.Label.SelectMainActivity":"Selectaii tipul principal de activitate","NoticeCommon.Label.Weight":"Pondere","NoticeCommon.Label.Section21AquisitionObject":"II.1) Obiectul achizitiei","NoticeCommon.Label.Section211RefferenceNumber":"Numar de referinta:","NoticeCommon.Label.AuctionInPhases":"Aplicarea unei licitatii care sa se deruleze in etape succesive pentru a reduce progresiv numarul solutiilor care trebuie discutate sau al ofertelor care trebuie negociate","NoticeCommon.Label.MandatoryProfesionalQualif":"Persoanele juridice au obligatia sa indice numele si calificarile profesionale ale membrilor personalului responsabili pentru prestarea serviciilor respective","NoticeCommon.Label.ObjectiveCriteriaForNumberOfSuppliers":"Criterii obiective pentru selectarea unui numar limitat de candidati","NoticeCommon.Label.ElectronicAuctionInformation":"Informatii suplimentare despre licitatia electronica","NoticeCommon.Label.UnselectPAAPDetail":"Deselectare detaliu plan","NoticeCommon.Label.MinExpectedOperators":"Numar minim preconizat {0}","NoticeCommon.Label.IsSubcontractingPossible":"Este posibila subcontractarea:","NoticeCommon.Label.Section13MainActivity":"I.3) Activitate principala","NoticeCommon.Label.RestrictedToShelterdEmplProg":"Contractul poate fi executat numai in cadrul unor programe de angajare protejata","NoticeCommon.Label.Section12MainActivity":"I.2) Tipul activitatii principale","NoticeCommon.Label.Section41ProcedureType":"IV.1) Tipul procedurii","NoticeCommon.Label.CurrentNoticeState":"Starea curenta a anuntului","NoticeCommon.Label.Section1CAActsForOtherCA":"Autoritatea contractanta actioneaza in numele altor autoritati contractante","NoticeCommon.Label.Section435":"IV.3.5) Limba sau limbile in care poate fi redactata oferta sau cererea de participare","NoticeCommon.Label.Section223ExecutionLocation":"II.2.3) Locul de executare","NoticeCommon.Label.EstimatedPeriodsForFuturePublications":"Perioadele estimate de publicare a anunturilor viitoare","NoticeCommon.Label.SendToPublication":"Transmitere spre publicare","NoticeCommon.Label.Section438ConditionsForOpeningOffers":"IV.3.8) Conditii de deschidere a candidaturilor sau a ofertelor","NoticeCommon.Label.Section217TotalAquisitionValue":"II.1.7) Valoarea totala a achizitiei","NoticeCommon.Label.FromContractAwardDate":"de la data atribuirii contractului","NoticeCommon.Label.PAAPDetailAlert":"Valoare totala a achizitiei/concursului este diferita de valoarea alocata la detaliu de plan.","NoticeCommon.Label.Section62InfoAboutEUFunds":"VI.2) Informatii despre fondurile Uniunii Europene","NoticeCommon.Label.CriteriaMentionedInSpecification":"criteriile enuntate in caietul de sarcini, in invitatia de prezentare a unei oferte sau de participare la negociere sau in documentul descriptiv","NoticeCommon.Label.Section221Title":"II.2.1) Titlu:","NoticeCommon.Label.Section5":"Sectiunea V:  Informatii contracte","NoticeCommon.Label.Version":"Versiunea","NoticeCommon.Label.QualityCriteriaWeight":"Criteriu privind calitatea – Pondere:","NoticeCommon.Label.AcceptanceDate":"Data acceptarii","NoticeCommon.Label.Section433ConditionsObtainSpecifications":"IV.3.3) Conditii de obtinere a caietului de sarcini si a documentatiei suplimentare (cu exceptia unui SAD) sau a documentului descriptiv (in cazul unui dialog competitiv)","NoticeCommon.Label.ConditionsForPayingDocuments":"Conditii si modalitate de plata","NoticeCommon.Label.Until":"pana la:","NoticeCommon.Label.PersonsAuthorizedToAssistOpeningOffers":"Persoane autorizate sa asiste la deschiderea ofertelor","NoticeCommon.Label.CostCriteriaName":"Criteriu privind costul – Nume:","NoticeCommon.Label.BackToEdit":"Inapoi la editare","NoticeCommon.Label.Section61InfoAboutEUFunds":"VI.1) Informatii despre fondurile Uniunii Europene","NoticeCommon.Label.AssociatedIntentionNotice":"Anuntul de intentie asociat","NoticeCommon.Label.PAAPName":"Nume plan","NoticeCommon.Label.Section6":"Sectiunea VI:  Informatii suplimentare","NoticeCommon.Label.MainExecutionLocation":"Locul principal de executare:","NoticeCommon.Label.CompleteTEDNumber":"Completare/modificare numar din TED","NoticeCommon.Label.DFFiles":"Lista de fisiere care compun documentatia de atribuire","NoticeCommon.Label.CostCriteriaWeight":"Criteriu privind costul – Pondere:","NoticeCommon.Label.DownloadDocsAndClarifications":"Descarcare documentatie si clarificari","NoticeCommon.Label.Observations":"Observatii","NoticeCommon.Label.InformationOnAuthorizedPersonsAndTheOpeningProcedure":"Informatii suplimentare despre persoanele autorizate si procedura de deschidere","NoticeCommon.Label.DeadlineForReceivingOfferOfParticipationRequests":"IV.3.4) Termen limita pentru primirea candidaturilor sau a ofertelor","NoticeCommon.Label.Beginning":"Incepere:","NoticeCommon.Label.Print":"Printare","NoticeCommon.Label.Section437ConditionsForOpeningOffers":"IV.3.7) Conditii de deschidere a candidaturilor sau a ofertelor","NoticeCommon.Label.Section433ConditionsObtainSpecificationsUtility":"IV.3.3) Conditii de obtinere a caietului de sarcini si a documentelor suplimentare (cu exceptia unui SAD)","NoticeCommon.Label.LegislationType":"Tipul de legislatie","NoticeCommon.Label.PAAPDetailName":"Detaliul de plan","NoticeCommon.Label.Section224PublicAquisitionDescription":"II.2.4) Descrierea achizitiei publice:","NoticeCommon.Label.BackToList":"Inapoi la lista","NoticeCommon.Label.IsAgreedToPublish":"(Sunteti de acord cu publicarea?","NoticeCommon.Label.NoticeNumberPublicatedJOUE":"Numarul de anunt sub care a fost publicat la JOUE","NoticeCommon.Label.Section222SuplimentaryCPVCode":"II.2.2) Cod(uri) CPV suplimentar(e)","NoticeCommon.Label.Section61InfoAboutPeriods":"VI.1) Informatii privind periodicitatea","NoticeCommon.Label.AssociateUserToNotice":"Asociere user la anunt","NoticeCommon.Label.DeadlineRequestForDocuments":"Termen limita pentru primirea cererilor de documente sau de acces la documente","NoticeCommon.Label.NumberOfNoticeInJOUE":"Numarul anuntului in JOUE:","NoticeCommon.Label.Date":"Data","NoticeCommon.Label.SectionAnnexA":"Sectiunea Anexa A","NoticeCommon.Label.AssociatedPAAP":"Planul de achizitii in care este inclus","NoticeCommon.Label.SendingParticipationInvitationsDate":"IV.3.5) Data expedierii invitatiilor de prezentare de oferte sau de participare catre candidatii selectati","NoticeCommon.Label.Ending":"Finalizare:","NoticeCommon.Label.ProcedureOnlineOffline":"Modalitatea de desfasurare a procedurii","NoticeCommon.Label.PAAPDetailSpentValue":"Valoare alocata la detaliul plan","NoticeCommon.Label.PublicAquisitionDescriptionText":"(natura si cantitatea lucrarilor, produselor sau serviciilor sau o mentiune privind nevoile si cerintele)","NoticeCommon.Label.DFNoticeNumberAssociatedToNotice":"Numarul documentatiei de atribuire","NoticeCommon.Label.Duration":"Durata ","NoticeCommon.Label.EstimatedCostWithoutVAT":"Cost estimat fara TVA:","NoticeCommon.Label.FromDate":"De la data","NoticeCommon.Label.PriceCriteriaWeight":"Pretul – Pondere:","NoticeCommon.Label.ValueObservation":"(A se indica valoarea totala a achizitiei. Pentru informatii despre contractele individuale, a se utiliza sectiunea V)","NoticeCommon.Label.PayableDocuments":"Documente contra cost","NoticeCommon.Label.MainCPVCode":"Cod CPV principal:","NoticeCommon.Label.PAAPDetailContractValues":"Valoare totala a achizitiei/concursului","NoticeCommon.Label.Online":"online","NoticeCommon.Label.RejectionDate":"Data respingerii","NoticeCommon.Label.FromThis":"din","NoticeCommon.Label.DFNoticeAcceptanceDate":"Data acceptarii documentatiei de atribuire","NoticeCommon.Label.Year":"Anul","NoticeCommon.Label.Section225AwardCriterias":"II.2.5) Criterii de atribuire (Sunteti de acord cu publicarea?","NoticeCommon.Label.Section432PreviousPublicationOfTheSameContractString":"IV.3.2) Publicare anterioara privind acelasi contract","NoticeCommon.Label.Section217Text":"(in cazul acordurilor-cadru – valoarea maxima totala pentru intreaga durata a acestora)(in cazul sistemelor dinamice de achizitii – valoarea contractului (contractelor) care nu a (au) fost inclus(e) in anunturile anterioare de atribuire acontractelor)(in cazul contractelor bazate pe acorduri-cadru, daca este cazul – valoarea contractului (contractelor) care nu a (au) fost inclus(e) in anunturile anterioare de atribuire a contractelor)","NoticeCommon.Label.Offline":"offline","NoticeCommon.Label.CriteriaMentionedBelow":"criteriile mentionate in continuare","NoticeCommon.Label.IsContractLotDivided":"Contractul este impartit in loturi","NoticeCommon.Label.SuplimentaryCPVCode1":"Cod CPV suplimentar:","NoticeCommon.Label.PreviousContactPoint":"Punctul (punctele) de contact mentionat(e) anterior","NoticeCommon.Label.AcquisitionIsPeriodic":"Aceasta achizitie este periodica","NoticeCommon.Label.QualityCriteriaName":"Criteriu privind calitatea – Nume:","NoticeCommon.Label.Section22Description":"II.2) Descriere","NoticeCommon.Label.Price":"Pretul:","NoticeCommon.Label.Place":"Locul","NoticeCommon.Label.SectionAnnexD":"Sectiunea Anexa D","NoticeCommon.Label.SendToValidation":"Transmitere spre validare","NoticeCommon.Label.Section642UsingAttacks":"VI.4.2) Utilizarea cailor de atac","NoticeCommon.Label.AuthorizedPersonsForOpeningOffers":"Persoane autorizate sa asiste la deschiderea ofertelor","NoticeCommon.Label.Section1Title":"Sectiunea I: Autoritatea contractanta","NoticeCommon.Label.AcceptNotice":"Acceptare anunt","NoticeCommon.Label.RejectNotice":"Respingere anunt","NoticeCommon.Label.ShortDescriptionOfConditions":"Lista si descriere succinta a conditiilor","NoticeCommon.Label.EconomicalFinancialSituationV2":"Situatia economica si financiara","NoticeCommon.Label.EconomicalFinancialCapacityV2":"Lista si descriere succinta a criteriilor de selectie","NoticeCommon.Label.MinLevelsSection3V2":"Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor care ar putea fi impuse","NoticeCommon.Label.DeleteNotice":"Stergere anunt","NoticeCommon.Label.HistoryOfRejectedNotices":"Istoricul de anunturi respinse","NoticeCommon.Label.EvaluationDeadline":"Data limita de evaluare","NoticeCommon.Label.Cancel":"Renuntare","NoticeCommon.Label.InternalComments":"Comentarii interne","NoticeCommon.Label.LotMentionAboutContractDuration":"4) Mentiune privind o alta durata a contractului sau o alta data de incepere/finalizare","NoticeCommon.Label.Recommendations":"Recomandari","NoticeCommon.Label.TechnicalProfessionalCapacityV2":"Capacitatea tehnica si profesionala","NoticeCommon.Label.ExecutionLocation":"Locul principal de executare a lucrarilor, de livrare sau de prestare:","NoticeCommon.Label.RulesAndCriteriaDescriptionV2":"Lista si descrierea succinta a regulilor si criteriilor","NoticeCommon.Label.WorkshopSocialReservedV2":"Contractul este rezervat atelierelor protejate si operatorilor economici al caror scop este integrarea sociala si profesionala a persoanelor cu handicap sau defavorizate","NoticeCommon.Label.MainVocabulary":"Vocabular principal","NoticeCommon.Label.SendableToJOUE":"Transmitere la JOUE","NoticeCommon.Label.SubscribeToEventsButtonText":"Abonare la evenimentele anuntului","NoticeCommon.Label.Section416ElectronicAuctionInfo":"IV.1.6) Informatii despre licitatia electronica","NoticeCommon.Label.DepositsAndWarrantiesV2":"Depozite si garantii solicitate","NoticeCommon.Label.PreviewNotice":"Previzualizare inainte de publicare","NoticeCommon.Label.SelectPlan":"Selectare plan","NoticeCommon.Label.TenderAvailabilityDeadline":"Data limita de valabilitate oferta","NoticeCommon.Label.DetailsAboutDeadlinesForAttacking":"Precizari privind termenele limita de exercitare a cailor de atac","NoticeCommon.Label.UnsubscribeToEventsButtonText":"Dezabonare de la evenimentele procedurii","NoticeCommon.Label.ResubscribeToEventsButtonText":"Reabonare la evenimentele anuntului","NoticeCommon.Label.SubscribeToEventsDetails":"Daca doriti sa fiti notificat cu privire la evenimentele acestui anunt apasati butonul de abonare","NoticeCommon.Label.LotAdditionalInformation":"5) Informatii suplimentare privind loturile:","NoticeCommon.Label.PreviousPublicationText":"(Unul dintre urmatoarele: Anunt de intentie utilizat ca invitatie la o procedura concurentiala de ofertare; Anunt de participare; Anunt de transparenta exante voluntara)","NoticeCommon.Label.OptionDescription":"Descrierea optiunilor:","NoticeCommon.Label.Section64WaysOfAttack":"VI.4) Cai de atac","NoticeCommon.Label.ContractName":"Denumire contract","NoticeCommon.Label.InSICAP":"In SEAP","NoticeCommon.Label.UnsubscribeToEventsDetails":"Daca doriti sa va dezabonati de la evenimentele acestui anunt apasati butonul de dezabonare","NoticeCommon.Label.ResubscribeToEventsDetails":"V-ati dezabonat de la acest anunt. Daca doriti sa va reabonati apasati butonul de reabonare","NoticeCommon.Label.MainFinancingConditionsV2":"Principalele conditii de finantare si modalitati de plata si/sau trimitere la dispozitiile relevante care le reglementeaza","NoticeCommon.Label.JuridicFormV2":"Forma juridica pe care o va lua grupul de operatori economici caruia i se atribuie contractul","NoticeCommon.Label.CancelBackToList":"Renuntare si intoarcere la lista","NoticeCommon.Label.Section217InformationAboutSubcontracting":"Rubrica II.1.7) Informatii privind subcontractarea","NoticeCommon.Label.MainObject":"Obiect principal","NoticeCommon.Label.Section2214SuplimentaryInformation":"II.2.14) Informatii suplimentare:","NoticeCommon.Label.SubscribeToEventsPublicDetails":"Operatorii economici inregistrati au posibilitatea de a selecta anuntul in vederea primirii de notificari privind evenimentele acestei proceduri de achizitie publica","NoticeCommon.Label.NoticeWillBeSentToValidation":"Anuntul va fi transmis spre validare","NoticeCommon.Label.NoticeWillBeSentToJoue":"Anuntul va fi transmis spre publicare la JOUE","NoticeCommon.Label.CaActsInTheNameOfOthersV2":"Contractul implica o achizitie comuna","NoticeCommon.Label.Section2":"Sectiunea II: Obiectul contractului","NoticeCommon.Label.DeadlineForReceivingOfferOfParticipationRequestsV2":"Termen limita pentru primirea ofertelor sau a cererilor de participare","NoticeCommon.Label.FrameDurationString":"Durata acordului-cadru","NoticeCommon.Label.AddressForSupplimentaryInformation":"Adresa de la care se pot obtine informatii suplimentare","NoticeCommon.Label.Section2213EUFundingInformation":"II.2.13) Informatii despre fondurile Uniunii Europene","NoticeCommon.Label.Section315InformationAboutSecurity":"Rubrica III.1.5) Informatii privind autorizatia de securitate","NoticeCommon.Label.CandidatesCanGetAuthorizedUntil":"Candidatii care nu detin inca o autorizatie de securitate, pot obtine aceasta autorizatie pana la","NoticeCommon.Label.SendingParticipationInvitationsDateV2":"IV.2.3) Data estimata a expedierii invitatiilor de prezentare a ofertelor sau de participare catre candidatii selectati","NoticeCommon.Label.Section427ConditionsForOpeningOffersV2":"Conditii de deschidere a ofertelor","NoticeCommon.Label.AuthorizedPersonsForOpeningOffersV2":"Informatii despre persoanele autorizate si procedura de deschidere","NoticeCommon.Label.NUTSCode":"Cod NUTS","NoticeCommon.Label.ContractConditionsV2":"Conditii referitoare la contract","NoticeCommon.Label.InfoAboutProffesionV2":"Informatii privind o anumita profesie","NoticeCommon.Label.PreviousPublicationTextUtils":"(Unul dintre urmatoarele: Anunt orientativ periodic – utilitati, utilizat ca invitatie la o procedura concurentiala de ofertare; Anunt de participare – utilitati; Sistem de calificare – utilitati, utilizat ca invitatie la o procedura concurentiala de ofertare; Anunt de transparenta ex ante voluntara)","NoticeCommon.Label.AddressForProjectsOrParticipationRequests":"Proiectele sau cererile de participare trebuie trimise la","NoticeCommon.Label.SubcontractingOption1":"Ofertantul trebuie sa specifice in oferta portiunile din contract pe care intentioneaza sa le subcontracteze unor terti, subcontractantii propusi, precum si obiectul subcontractelor pentru care sunt propusi subcontractantii respectivi","NoticeCommon.Label.SuplimentaryObjects":"Obiect(e) suplimentar(e)","NoticeCommon.Label.ElectronicAuctionText":"S-a organizat o licitatie electronica","NoticeCommon.Label.ObligationForNamingEmployeesV2":"Obligatie de a preciza numele si calificarile profesionale ale angajatilor desemnati pentru executarea contractului","NoticeCommon.Label.UsefulDocumentsV2":"Precizati actele cu putere de lege si actele administrative aplicabile","NoticeCommon.Label.LotNumber":"Numar lot","NoticeCommon.Label.AddressForSupplimentaryDocuments":"Documente suplimentare pot fi obtinute de la","NoticeCommon.Label.SubcontractingOption2":"Ofertantul trebuie sa specifice orice modificari care survin in legatura cu subcontractorii pe parcursul executarii contractului","NoticeCommon.Label.Section643InstitutionResponsibleForInformationAboutAttacks":"VI.4.3) Serviciul de la care se pot obtine informatii privind utilizarea cailor de atac","NoticeCommon.Label.SubcontractingOption3":"Autoritatea contractanta poate obliga ofertantul castigator sa atribuie toate subcontractele sau anumite subcontracte prin procedura prevazuta in titlul III din Directiva 2009/81/CE","NoticeCommon.Label.TenderAvailabilityDeadlineV2":"IV.2.6) Perioada minima pe parcursul careia ofertantul trebuie sa isi mentina oferta","NoticeCommon.Label.TenderAvailabilityUntilDate":"Oferta trebuie sa fie valabila pana la:","NoticeCommon.Label.Section418PublicAgreementInfo":"IV.1.8) Informatii despre Acordul privind achizitiile publice (AAP)","NoticeCommon.Label.TenderAvailabilityInMonths":"Durata in luni de la termenul-limita de primire a ofertelor","NoticeCommon.Label.FrameAgreementDuration":"Perioada previzionata pentru desfasurarea acordului cadru (in luni)","NoticeCommon.Label.OffersAndRequests":"Ofertele sau solicitarile de participare trebuie trimise la","NoticeCommon.Label.SubcontractingOption4":"Ofertantul castigator este obligat sa subcontracteze urmatorul procent din contract prin aplicarea procedurii prevazute in titlul III din Directiva 2009/81/CE","NoticeCommon.Label.Section21Description":"II.1) Descriere","NoticeCommon.Label.MainAddress":"Adresa principala","NoticeCommon.Label.ContractExecutionConditionsV2":"Conditii de executare a contractului","NoticeCommon.Label.PersonnelForContractExecutionV2":"Informatii privind personalul responsabil cu executarea contractului","NoticeCommon.Label.Section213AssignmentType":"II.1.3) Anuntul implica","NoticeCommon.Label.CaActsInTheNameOfOthers":"Autoritati contractante in numele carora actioneaza autoritatea contractanta","NoticeCommon.Label.AdditionalObjects":"Obiect(e) suplimentar(e)","NoticeCommon.Label.SubcontractingOption5":"Ofertantul castigator este obligat sa precizeze partea sau partile din contract pe care intentioneaza sa le subcontracteze in afara procentului obligatoriu si sa indice subcontractorii deja identificati","NoticeCommon.Label.PublicAgreementInfoText":"Achizitia intra sub incidenta Acordului privind achizitiile publice","NoticeCommon.Label.NoticeNumberInJOS":"Numarul anuntului in JOS:","NoticeCommon.Label.JustificationV2":"Justificare","NoticeCommon.Label.MasterAgreementV2":"Achizitia implica incheierea unui acord-cadru","NoticeCommon.Label.Section214InfoAboutFrameAgreement":"II.1.4) Informatii privind acordul-cadru","NoticeCommon.Label.LotShortDescription":"1) Descriere succinta","NoticeCommon.Label.EUFundingText":"Achizitia se refera la un proiect si/sau program finantat din fonduri ale Uniunii Europene","NoticeCommon.Label.Section65CurrentNoticeSendDate":"VI.5) Data expedierii prezentului anunt","NoticeCommon.Label.Section211ContractNameCA":"II.1.1) Denumirea atribuita contractului de autoritatea contractanta","NoticeCommon.Label.OfferReceivingUrlAddress":"pe cale electronica via","NoticeCommon.Label.Section21":"II.1)","NoticeCommon.Label.CompanyDocumentList":"Lista documentelor din dosarul companiei solicitate","NoticeCommon.Label.FinancedByEU":"Contractul se inscrie la un proiect si/sau program finantat din fonduri ale Uniunii Europene","NoticeCommon.Label.DocumentsRequestDeadline":"Termenul limita pentru depunerea cererilor","NoticeCommon.Label.Section641InstitutionResponsibleForAttack":"VI.4.1) Organismul competent pentru caile de atac","NoticeCommon.Label.Section41Description":"IV.1) Descriere","NoticeCommon.Label.Section62CurrentNoticeSendDate":"Data expedierii prezentului anunt","NoticeCommon.Label.MinimumPercentage":"Procentul minim","NoticeCommon.Label.ValueWithoutVAT":"Valoare fara TVA:","NoticeCommon.Label.LotNr":"Lot nr.","NoticeCommon.Label.ToDate":"Pana la data","NoticeCommon.Label.ThePrice":"Pretul","NoticeCommon.Label.MaximumPercentage":"Procentul maxim","NoticeCommon.Label.AwardCriteriaV2":"Criterii de atribuire","NoticeCommon.Label.Section42AdminInfo":"IV.2) Informatii administrative","NoticeCommon.Label.EstimatedValueV2":"Valoarea estimata","NoticeCommon.Label.Section211ContractNameEntity":"II.1.1) Denumirea atribuita contractului de autoritatea contractanta","NoticeCommon.Label.SelectDFNotice":"Selectare documentatie de atribuire","NoticeCommon.Label.SelectCNotice":"Selectare anunt de participare","NoticeCommon.Label.PriceCurrency":"Moneda pretului","NoticeCommon.Label.LotCPVClassification":"2) Clasificare CPV (Vocabularul comun privind achizitiile publice)","NoticeCommon.Label.Section413GenericAgreementInfo":"IV.1.3) Informatii privind un acord-cadru sau un sistem dinamic de achizitii","NoticeCommon.Label.LotQuantityOrDomain":"3) Cantitate sau domeniu","NoticeCommon.Label.FromContractValue":"din valoarea contractului","NoticeCommon.Label.ContractDurationV2":"Durata contractului, a acordului-cadru sau a sistemului dinamic de achizitii","NoticeCommon.Label.RenewalDescriptionV2":"Descrierea reinnoirilor:","NoticeCommon.Label.OperatorsEnvisagedNoV2":"Numarul de candidati preconizat","NoticeCommon.Label.MinExpectedOperatorsV2":"Numar minim preconizat:","NoticeCommon.Label.SelectRfqNotice":"Selectare invitatie de participare","NoticeCommon.Label.FinancingByEUDetails":"Trimitere la proiect(e) si/sau program(e)","NoticeCommon.Label.SaveNotice":"Salvare anunt","NoticeCommon.Label.InstitutionResponsibleForMediation":"Organismul competent pentru procedurile de mediere","NoticeCommon.Label.Days":"zile","NoticeCommon.Label.SelectADFNotice":"Selectati o documentatie de atribuire","NoticeCommon.Label.Validate":"Validare","NoticeCommon.Label.MaxExpectedOperatorsV2":"Numarul maxim:","NoticeCommon.Label.Section421PreviousPublication":"IV.2.1) Publicare anterioara privind aceasta procedura","NoticeCommon.Label.InfoAboutVariantsV2":"Vor fi acceptate variante","NoticeCommon.Label.Section31ParticipationConditionsV2":"Conditii de participare","NoticeCommon.Label.ProfessionalCapacity311V2":"Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale, inclusiv cerintele privind inscrierea in registrele profesionale sau comerciale","NoticeCommon.Label.Section212ContractType":"II.1.2) Tipul contractului si locul de executare a lucrarilor, de livrare a produselor sau de prestare a serviciilor","NoticeCommon.Label.Section2211OptionsInformation":"II.2.11) Informatii privind optiunile","NoticeCommon.Label.Section63AdditionalInfo":"VI.3) Informatii suplimentare","NoticeCommon.Label.ProjectID":"Identificarea proiectului:","NoticeCommon.Label.PaymentMethods":"Conditii si modalitati de plata","NoticeCommon.Label.InfoAboutComplaintsV2":"Serviciul de la care se pot obtine informatii privind procedura de contestare","NoticeCommon.Label.ParticipantSelectionCriteriaV2":"Criterii de selectie a participantilor","NoticeCommon.Label.NoticeDocStateFilter":"Stare clarificari,raspunsuri consolidate","NoticeCommon.Label.ProcDocStateFilter":"Stare validare ex-ante documente","NoticeCommon.Label.Section429InvitationTerminationInfo":"IV.2.9) Informatii privind incetarea unei invitatii la o procedura concurentiala de ofertare sub forma unui anunt de intentie","NoticeCommon.Label.Section412DCTypeV2":"IV.1.2) Tip de concurs","NoticeCommon.Label.DcOperatorsEnvisagedNoV2":"Numarul de participanti care trebuie avut in vedere","NoticeCommon.Label.MinimumNumberV2":"Numarul minim","NoticeCommon.Label.MaximumNumberV2":"Numarul maxim","NoticeCommon.Label.SelectedParticipantsV2":"Numele participantilor deja selectati","NoticeCommon.Label.PrizesAndJuryV2":"Recompense si juriu","NoticeCommon.Label.InfoAboutPrizesV2":"Informatii privind premiul (premiile)","NoticeCommon.Label.DfNoticeValidatedBy":"Documentatia de atribuire validata de","NoticeCommon.Label.CnsdRspClrfOfferDeadlineLabel":"Data limita de transmitere a raspunsului consolidat la solicitarile de clarificare pentru depunere oferta","NoticeCommon.Label.CnsdRspClrfOfferIntDeadlineLabel":"Termen intermediar pentru transmiterea raspunsului consolidat la solicitarile de clarificare pentru depunere oferta","NoticeCommon.Label.CnsdRspClrfCandDeadlineLabel":"Data limita de transmitere a raspunsului consolidat la solicitarile de clarificare pentru depunere candidatura","NoticeCommon.Label.CnsdRspClrfCandIntDeadlineLabel":"Termen intermediar pentru transmiterea raspunsului consolidat la solicitarile de clarificare pentru depunere candidatura","NoticeCommon.Label.AvizNecond":"Aviz conform neconditionat","NoticeCommon.Label.AvizCond":"Aviz conform conditionat","NoticeCommon.Label.AvizCondPub":"Aviz conform conditionat aferent documentului respins","NoticeCommon.Label.ModifPublish":"Modifica si publica","NoticeCommon.Label.PublishWithoutModif":"Publica fara modificari","NoticeCommon.Label.DetailPaymentsParticipantsV2":"Detalii privind platile catre toti participantii","NoticeCommon.Label.InvitationTerminationInfoText":"Autoritatea contractanta nu va atribui niciun alt contract pe baza anuntului de intentie de mai sus","NoticeCommon.Label.SubsequentContractsV2":"Contracte subsecvente","NoticeCommon.Label.SubsequentContractTextV2":"Eventualul contract de servicii rezultat in urma concursului va fi atribuit castigatorului sau castigatorilor concursului","NoticeCommon.Label.JuryDecisionV2":"Decizia juriului","NoticeCommon.Label.PrizesAwardedV2":"Se vor acorda unul sau mai multe premii","NoticeCommon.Label.NoticeDocumentFileName":"Clarificari si decizii pentru anuntul cu numarul ","NoticeCommon.Label.Conciliation":"Conciliere","NoticeCommon.Error.CnsdRspClrfCndDateMandatory":"Data limita de transmitere a raspunsului consolidat la solicitarile de clarificare pentru depunere candidatura este obligatorie","NoticeCommon.Error.CnsdRspClrfCndDateNonWorkingDay":"Data limita de transmitere a raspunsului consolidat la solicitarile de clarificare pentru depunere candidatura nu poate fi setat intr-o zi de weekend sau sarbatoare legala","NoticeCommon.Error.CnsdRspClrfOfferDateMandatory":"Data limita de transmitere a raspunsului consolidat la solicitarile de clarificare pentru depunere oferta este obligatorie","NoticeCommon.Error.CnsdRspClrfOfferDateNonWorkingDay":"Data limita de transmitere a raspunsului consolidat la solicitarile de clarificare pentru depunere oferta nu poate fi setat intr-o zi de weekend sau sarbatoare legala","NoticeCommon.Label.NoticeCantBeModified":"Informatii din aceasta rubrica odata setate nu se mai pot modifica ulterior.","NoticeCommon.Label.TenderReceiptDeadline":"Data limita de depunere oferta","NoticeCommon.Label.CANoticePublicationDate":"Data publicare anunt de atribuire","NoticeCommon.Label.Section21Title":"II.1) Descriere","NoticeCommon.Label.InitNoticePublicationDate":"Data publicare anunt de initiere","NoticeCommon.Label.DaysTillCANotice":"Zile de la momentul publicarii si pana la data anuntului de atribuire","NoticeCommon.Label.ClarificationsNumber":"Numar de clarificari","NoticeCommon.Label.SysProcedureState":"Stare Procedura","NoticeCommon.Label.DocumentsNumber":"Numar de documente","NoticeCommon.Label.IsSentToOJ":"Cu trimitere la OJ","NoticeCommon.Label.IsPAP":"Asociat la PAP","NoticeCommon.Label.NoticesTitle":"Anunturi de initiere","NoticeCommon.Label.NoticesCount":"Numar anunturi de initiere","NoticeCommon.Label.Section22Title":"II.2) Valoarea totala finala a contractului sau a contractelor","NoticeCommon.Label.CaNoticesCount":"Numar anunturi de atribuire","NoticeCommon.Label.PiNoticesCount":"Numar anunturi de intentie","NoticeCommon.Label.AvgDurationCANotice":"Durata medie de desfasurare","NoticeCommon.Label.AvgClarificationsNumber":"Numarul mediu de clarificari postate","NoticeCommon.Label.PublicationYear":"An Publicare","NoticeCommon.Label.PublicationDate":"Data publicare","NoticeCommon.Label.CurrencyV2":"Moneda","NoticeCommon.Label.Section41Title":"IV.1) Tipul procedurii","NoticeCommon.Label.EstimatedValueRON":"Valoare estimata (RON)","NoticeCommon.Label.InfoRemoveUserNotif":"Va rugam confirmati ca doriti eliminarea utilizatorului din lista.Puteti ulterior sa il adaugati din nou.","NoticeCommon.Label.EstimatedValue":"Valoare estimata","NoticeCommon.Label.NoticeType":"Tip anunt","NoticeCommon.Label.ProcedureType":"Tip procedura","NoticeCommon.Label.ProcedureMedium":"Procedura online","NoticeCommon.Label.ContractType":"Tip de contract","NoticeCommon.Label.HasEuropeanFund":"Fonduri europene ","NoticeCommon.Label.FinancingType":"Tip finantare ","NoticeCommon.Label.CurrentSadStateDate":"Data intrare in stare curenta sad","NoticeCommon.Label.SadParticipant":"Participant la sad","NoticeCommon.Label.Section42Title":"IV.2) Criterii de atribuire","NoticeCommon.Label.SysEuropeanFund":"Program / Proiect","NoticeCommon.Label.NoticeState":"Stare","NoticeCommon.Label.ProcedureState":"Stare procedura","NoticeCommon.Label.IsUtility":"Sectoriale","NoticeCommon.Label.OugNo":"OUG NR.","NoticeCommon.Label.IsPPP":"PPP","NoticeCommon.Label.SysLegislationType":"Tip Legislatie","NoticeCommon.Label.GoToAqf":"Vezi dosar achizitie","NoticeCommon.Label.NoticeNoParticipation":"Numar anunt participare","NoticeCommon.Label.CurrentSadState":"Stare curenta sad","NoticeCommon.Label.SadStateDate":"Data stare","NoticeCommon.Label.SadLastAcquisitionDate":"Data ultimei achizitii initiate","NoticeCommon.Label.ContractAssigmentType":"Modalitatea de atribuire","NoticeCommon.Label.GenerationType":"Modalitatea de generare","NoticeCommon.Label.WayOfDeployment":"Modalitatea de desfasurare","NoticeCommon.Label.AwardCriteria":"Criteriul","NoticeCommon.Info.CaAddressSavedSuccessfully":"Adresa autoritatii contractante a fost salvata cu succes!","NoticeCommon.Label.AddCaAddresses":"Adaugare adrese autoritati contractante","NoticeCommon.Label.SelectedAuthorityAddresses":"Adresele autoritatii selectate","NoticeCommon.Label.AddSelectedAddress":"Adauga adresa selectata","NoticeCommon.Label.OtherCaAddresses":"Adresele celorlalte autoritati contractante","NoticeCommon.Error.CnsdRspCndDeadLineErr":"Data limita de transmitere a raspunsului consolidat la solicitarile de clarificare pentru depunere candidatura trebuie sa fie mai mic cu cel putin {@NoDays} zile fata de data limita de depunere candidatura!","NoticeCommon.Error.CnsdRspOfferDeadLineErr":"Data limita de transmitere a raspunsului consolidat la solicitarile de clarificare pentru depunere oferta trebuie sa fie mai mic cu cel putin {@NoDays} zile fata de data limita de depunere oferta!","NoticeCommon.Error.CnsdRspCndIntDeadLineErr":"Termenul intermediar pentru transmiterea raspunsului consolidat la solicitarile de clarificare pentru depunere candidatura trebuie sa fie mai mic cu cel putin {@NoDays} zile fata de data limita de depunere candidatura!","NoticeCommon.Error.CnsdRspOfferIntDeadLineErr":"Termenul intermediar pentru transmiterea raspunsului consolidat la solicitarile de clarificare pentru depunere oferta trebuie sa fie mai mic cu cel putin {@NoDays} zile fata de data limita de depunere oferta!","NoticeCommon.Error.CnsdRspOfferIntDeadLineErr2":"Termenul intermediar pentru transmiterea raspunsului consolidat la solicitarile de clarificare pentru depunere oferta trebuie sa fie mai mic cu minim o zi fata de data limita de transmitere a raspunsului consolidat la solicitarile de clarificare pentru depunere oferta!","NoticeCommon.Error.CnsdRspCndIntDeadLineErr2":"Termenul intermediar pentru transmiterea raspunsului consolidat la solicitarile de clarificare pentru depunere candidatura trebuie sa fie mai mic cu minim o zi fata de data limita de transmitere a raspunsului consolidat la solicitarile de clarificare pentru depunere candidatura!","NoticeCommon.Label.CaNoticesTitle":"Anunturi de atribuire","NoticeCommon.Label.HasVersions":"Are versiuni","NoticeCommon.Label.DurationMoreThan4YearsV2":"Justificarea oricarei durate care depaseste patru ani","NoticeCommon.Label.IsSADV2":"Achizitia implica instituirea unui sistem dinamic de achizitii","NoticeCommon.Label.ReducingNumberOfSolutionsDuringNegotiationsV2":"Informatii privind reducerea numarului de solutii sau de oferte in timpul negocierii sau al dialogului","NoticeCommon.Label.NoticeNumberInJoV2":"Numarul TED al anuntului","NoticeCommon.Label.TenderDeadlineV2":"Termen limita pentru primirea ofertelor sau a cererilor de participare","NoticeCommon.Label.Section428SADTerminationInfo":"IV.2.8) Informatii privind incetarea sistemului dinamic de achizitii","NoticeCommon.Label.TenderInvitationsDispatchDateV2":"Data estimata a expedierii invitatiilor de prezentare a ofertelor sau de participare catre candidatii selectati","NoticeCommon.Label.DateAndLocalTimeV2":"Data si ora locala","NoticeCommon.Label.EvaluationHourLimit":"Ora limita evaluare","NoticeCommon.Label.LanguagesForOffersV2":"Limbile in care pot fi depuse ofertele sau cererile de participare","NoticeCommon.Label.TenderAvailabilityV2":"Perioada minima pe parcursul careia ofertantul trebuie sa isi mentina oferta","NoticeCommon.Label.TenderAvailabilityDeadlineTextV2":"Oferta trebuie sa fie valabila pana la","NoticeCommon.Label.TenderAvailabilityInDaysV2":"Durata in luni: {0} (de la termenul-limita de primire a ofertelor)","NoticeCommon.Label.SADTerminationInfoText":"Anuntul implica incetarea sistemului dinamic de achizitii publicat in anuntul de participare de mai sus","NoticeCommon.Label.InfoAboutAuthorizedPersonsV2":"Informatii despre persoanele autorizate si procedura de deschidere","NoticeCommon.Label.ElectronicFluxV2":"Informatii privind fluxurile de lucru electronice","NoticeCommon.Label.ContestingProceduresV2":"Proceduri de contestare","NoticeCommon.Label.InstitutionForSolvingContestsV2":"Organismul de solutionare a contestatiilor","NoticeCommon.Label.DetailsAboutComplaintProcedureV2":"Precizari privind termenul (termenele) pentru procedurile de contestare","NoticeCommon.Label.MoveAcqRequestListTitle":"Cereri de mutare proceduri istorice in zona operationala","NoticeCommon.Label.NoticeNumberInfoBullet":"Completati fie numărul sub care anuntul a fost publicat la nivel national fie numarul sub care a fost publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (JOUE). Va rugam sa va asigurati ca ati completat exact numărul respectiv, conform formatului cerut (de exemplu CN1000001 sau 2021/S 112-295425). Dupa completare apasati ENTER sau acționati  \"Filtreaza\".","NoticeCommon.Label.MoveProcedureConfirm":"Toate datele aferente procedurii de achizitie vor fi mutate in zona operationala iar dupa finalizare nu vor mai putea fi accesate in zona istorica","NoticeCommon.Label.MoveRequestReceived":"Cererea a fost receptionata si urmeaza a fi procesata","NoticeCommon.Label.CheckHistoryRequestStatus":"Verifica stare cereri de import proceduri in zona operationala","NoticeCommon.Label.RequestDateLbl":"Data cerere","NoticeCommon.Label.RequestStateLbl":"Stare cerere","NoticeCommon.Label.RequestNoticeNoLbl":"Numar anunt","NoticeCommon.Label.RequestNoticeTypeLbl":"Tip anunt","NoticeCommon.Label.RequestUserLbl":"Utilizator care a initiat cererea","NoticeCommon.Label.RequestFinalDateLbl":"Data finalizare import","NoticeCommon.Info.CnsdResp":"Intrucat procedura a fost selectata pentru verificare ex-ante este necesar sa obtineti avizul conform emis de ANAP inainte de a putea publica tipul de document: {@SysNoticeDocumentType}. Obtinerea avizului conform se face prin SEAP. In cazul validarii ANAP cu aviz conform neconditionat sistemul va publica automat documentul. Daca ANAP emite aviz conform conditionat atunci veti avea posibilitatea de a modifica documentul si apoi sa-l publicati sau sa va asumati publicarea fara nici o modificare cu implicatiile care decurg din legislatia in vigoare.","NoticeCommon.Info.PopUpMessageForOneCnsdResp":"Puteti publica un singur raspuns consolidat intrucat ati definit o data limita de raspuns!","NoticeCommon.Info.PopUpMessageForTwoCnsdResp":"Puteti publica doua raspunsuri consolidate intrucat ati definit doua date de raspuns!","NoticeCommon.Info.ContinueMessage":"Continuati cu transmiterea spre validare ANAP?","NoticeCommon.Label.InfoUpdateInterval":"NOTA: Informatiile din aceasta lista sunt actualizate la interval de 15 minute (la ora fixa, la si un sfert, la si jumatate si la fara un sfert)!","NoticeCommon.Label.RowsOnPageLabel":"randuri dintr-un total de","NoticeCommon.Label.MoveAcqProcedureAlreadyExists":"Exista deja o cerere de import pentru aceasta procedura!","NoticeCommon.Label.AnapNotice":"Aviz de conformitate aferent documentatie de atribure emis de ANAP","NoticeCommon.Label.ComplianceNotice":"Aviz de conformitate: ","NoticeCommon.Label.ComplianceNoticeType":"Tip aviz: ","NoticeCommon.Label.ComplianceNoticeUpLoadDate":"Data incarcarii aviz:","NoticeCommon.Label.ChooseUser":"Alege utilizator:","NoticeCommon.Label.AddUser":"Adauga utilizator","NoticeCommon.Label.RemoveAcces":"Elimina acces","NoticeCommon.Label.InfoRemoveAcces":"Va rugam confirmati ca doriti eliminarea dreptului de acces incepand cu data curenta. Puteti ulterior sa acordati din nou drept de acces acestui utilizator.","NoticeCommon.Label.NutsSelectorInfo":"Pentru a selecta mai multe coduri tineti apasat Ctrl si faceti click pe acestea","NoticeCommon.Label.NutsSelectorInfo2":"Daca selectati o macroregiune sau o zona, sistemul va filtra automat si codurile subordonate","NoticeCommon.Label.SearchResultTooLongPart1":"Cautarea dvs. returneaza mai mult de {CacheCount} de anunturi. Sistemul va afisa primele {CacheCount} de anunturi gasite dintre acestea, fara o ordine anume.","NoticeCommon.Label.SearchResultTooLongPart2":"Va rugam completati criterii de cautare cat mai exacte sau combinate pentru a regasi toate anunturile dorite!","NoticeCommon.Label.AddArchiveRequest1":"Solicita arhiva documentatie si clarificari","NoticeCommon.Label.WaitingForArchiveGeneration1":"In asteptare generare arhiva","NoticeCommon.Label.DownloadNoticeArchive1":"Descarca arhiva documentatie si clarificari","NoticeCommon.Label.NoUnevaluatedApp":"Numar candidaturi neevaluate","NoticeCommon.Label.NoAdmittedCandidates":"Candidati admisi","NoticeCommon.Label.NoOngoingProcurements":"Achizitii in desfasurare","NoticeCommon.Label.DynamicSystemState":"Stare sistem dinamic","NoticeCommon.Label.DateOfLastAcquisition":"Data ultimei achizitii initiate","NoticeCommon.Label.ViewSAD":"Vezi SAD","NoticeCommon.Label.HasCandidatureNotEvaluated":"Candidaturi neevaluate?","NoticeCommon.Label.AllowsAdditionalPurchasers":"Permite achizitori suplimentari","NoticeCommon.Label.HasAquisitions":"Are achizitii","NoticeCommon.Label.AdditionalPurchaserNameAndFN":"Achizitor suplimentar","NoticeCommon.Error.MaxAddressLimitReachedError":"Ati atins limita maxima de {@AddressLimit} adrese pe care le puteti adauga!","NoticeCommon.Error.AddressAlreadyAddedError":"Adresa selectata a fost deja adaugata in lista!","NoticeCommon.Label.AddArchiveRequest":"Solicita arhiva documentatie si clarificari","NoticeCommon.Label.WaitingForArchiveGeneration":"In asteptare generare arhiva","NoticeCommon.Label.DownloadNoticeArchive":"Descarca arhiva documentatie si clarificari","NoticeCommon.Label.GenericName":"Denumire generica","NoticeCommon.Label.Assortment":"Sortiment","NoticeCommon.Label.PackType":"Mod de ambalare","NoticeCommon.Label.MinimunTechSpec":"Specificatii tehnice minime","NoticeCommon.Label.MeasureUnit":"Unitate de masura","NoticeCommon.Label.TotalQuantity":"Cantitate necesara pe toata durata SAD","NoticeCommon.Label.MinOrderQuantity":"Cantitate minima pentru o achizitie din SAD","NoticeCommon.Label.MaxOrderQuantity":"Cantitate maxima pentru o achizitie din SAD","NoticeCommon.Label.EstimatedUnitPrice":"Pret unitar estimat","NoticeCommon.Label.DefaultLot":"Lot implicit","NoticeCommon.Label.ContractObjDetalis":"Detalii obiect contract","NoticeCommon.Label.TotalEstimatedUnitPrice":"Pret total unitar estimat","NoticeCommon.Label.ValabilityPeriod":"Termen de valabilitate/garantie minim (in luni)","NoticeCommon.Label.OrderFreq":"Frecventa achizitionarii","NoticeCommon.Label.MinOrderFreq":"Frecventa achizitionarii minima","NoticeCommon.Label.MaxOrderFreq":"Frecventa achizitionarii maxima","NoticeCommon.Label.AdditionalOrderReq":"Alte cerinte pentru participanti","NoticeCommon.Label.ProductCode":"Cod produs","NoticeCommon.Label.TotalEstimatedPrice":"Pret total estimat","NoticeCommon.Label.PriceOffer":"Pret total ofertat","NoticeCommon.Label.NumberLot":"Nr lot","NoticeCommon.Label.NoticeNumberNewInfoBullet":"Completati fie numărul sub care anuntul a fost publicat la nivel national fie numarul sub care a fost publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (JOUE). Va rugam sa va asigurati ca ati completat exact numărul respectiv, conform formatului cerut (de exemplu CAN1000001 sau 2021/S 112-295425). Dupa completare apasati ENTER sau acționati  \"Filtreaza\"."});