var locale = locale || {};  // the global var
locale.dictionary = locale.dictionary || {};
locale.dictionary.translations = locale.dictionary.translations || {};
jQuery.extend(true, locale.dictionary.translations, {"CANotice.Label.AnnexD2_New":"Justificarea alegerii procedurii negociate fara publicarea prealabila a unei invitatii la o procedura concurentiala de ofertare în conformitate cu articolul 50 din Directiva 2014/25/UE","CANotice.Label.ViewCANotice":"Vizualizare anunt de atribuire la ","CANotice.Label.Action_ModifNotice":"Modifica","CANotice.Validation.ValidateAddSubsequentContract_MustHaveMasterAgreementContracts":"Anuntul trebuie sa aiba contracte de tip acord-cadru definite","CANotice.Validation.ModifNoticeNeedWinner":"Trebuie sa existe cel putin un castigator!","CANotice.Validation.ValidateCANoticeDeletionElectronicContract":"Anuntul are contracte care au asociat contract electronic si nu poate fi sters decat dupa ce sunt sterse contractele electronice. Va rugam stergeti mai intai contractele electronice!","CANotice.Label.AnnexDNoOffer":"Nu s-au prezentat oferte sau nu au fost prezentate oferte admisibile ca raspuns la:","CANotice.Label.ForCorrecting":"(pentru corectare)","CANotice.Label.CIF":"Cod de identitate fiscala","CANotice.Validation.ValidateCANoticeElectronicContractPublish":"Exista un contract electronic nefinalizat! Trebuie finalizat mai intai contractul electronic sau trebuie renuntat la acesta (sters) pentru a putea publica anuntul de atribuire.","CANotice.Label.ViewContract":"Vizualizare contract","CANotice.Validation.ModifNoticeSeapView":"Anuntul de modificare este doar pentru view!","CANotice.Label.AnnexD4_1_New":"Justificarea atribuirii unei concesiuni fara publicarea unui anunt de concesionare în conformitate cu articolul 31 alineatele (4) si (5) din Directiva 2014/23/UE","CANotice.Label.AutomaticContractGenerationTitle":"Generare automata contracte pentru ofertantii castigatori","CANotice.Label.Action_UpdateTedNo":"Actualizare numar TED","CANotice.Label.NationalIDNumber":"Numar national de inregistrare","CANotice.Label.UpdateActivityType":"Seteaza tip activitate","CANotice.Validation.ValidateWinnerAddressPhoneOrFax":"Unul dintre castigatorii contractului \"{contractNo}\" nu are numarul de Telefon sau Fax corect!","CANotice.Label.ContractNumberNotEmptyValidation":"Introduceti numarul contractului","CANotice.Label.AnnexDNoOffer_D2_New":"Nicio oferta sau nicio oferta/cerere de participare corespunzatoare primita ca raspuns la o invitatie prealabila la o procedura concurentiala de ofertare:","CANotice.Label.ForCompletion":"(pentru completare)","CANotice.Label.AnnexDNoOffer_New":"Nicio oferta sau nicio oferta/cerere de participare adecvata ca raspuns la:","CANotice.Label.ForChange":"(pentru modificare)","CANotice.Label.EmptyRequest":"Parametru gol","CANotice.Validation.ValidateWinnerAddressCodNuts":"Unul dintre castigatorii contractului \"{contractNo}\" nu are completat CODUL NUTS","CANotice.Label.UpdateCAType":"Seteaza tip autoritate contractanta","CANotice.Label.ListTitleC":"Anunturi de atribuire la Anunturi de participare","CANotice.Label.ContractNumberRangeValidation":"Numarul introdus nu corespunde intervalului acceptat","CANotice.Label.CorrectContract":"Corectie contract","CANotice.Label.ProductsForDevelopment_New":"Produsele în cauza sunt fabricate exclusiv în scopuri de cercetare, experimentare, studiu sau dezvoltare în conditiile prevazute de directiva (numai pentru bunuri)","CANotice.Label.ContractTitleValidation":"Introduceti titlul contractului","CANotice.Label.ViewTitleC":"Anunt de atribuire la Anunt de participare","CANotice.Label.ProductsForDevelopment":"Produsele in cauza sunt fabricate exclusiv in scopuri de cercetare, experimentare, studiu sau dezvoltare in conditiile prevazute de directiva (numai pentru bunuri)","CANotice.Label.ProductsForDevelopment_D2_New":"Contractul vizeaza exclusiv cercetarea, experimentarea, studiul sau dezvoltarea în conditiile prevazute de directiva","CANotice.Label.CANoticeTitle":"Anunt de atribuire","CANotice.Label.EditContract":"Editare contract","CANotice.Label.ContractDateValidation":"Introduceti data contractului","CANotice.Label.CANoticeTitleTo":"Anunt de atribuire la","CANotice.Label.ReasonForUniqueOfferer_New":"Lucrarile, produsele sau serviciile pot fi furnizate numai de un anumit operator economic pentru urmatorul motiv:","CANotice.Label.ListTitlePC":"Anunturi de atribuire la concesionari","CANotice.Label.ContractDurationRangeValidation":"Durata introdusa nu corespunde intervalului acceptat","CANotice.Label.ExchangeRate":"Curs schimb","CANotice.Label.ContractDurationNotEmptyValidation":"Introduceti durata contractului","CANotice.Label.ReasonForUniqueOfferer":"Lucrarile/produsele/serviciile pot fi furnizate numai de un anumit ofertant, din motive:","CANotice.Label.ViewTitlePC":"Anunt de atribuire la concesionari","CANotice.Label.CompetResumingAwarded":"Reluari de competitie atribuite","CANotice.Label.ListTitleRFQ":"Anunturi de atribuire la invitatia de participare","CANotice.Label.ContractAcquisitionTypeValidation":"Introduceti tipul contractului","CANotice.Label.CompetResumingTitle":"Selectare Reluari de competitie","CANotice.Label.ContractStateValidation":"Introduceti starea contractului","CANotice.Label.Technical_D1_New":"absenta concurentei pentru motive tehnice","CANotice.Label.Artistical_D1_New":"scopul achizitiei este crearea sau achizitionarea unei opere de arta sau reprezentatii artistice unice","CANotice.Label.ContractValueNotEmptyValidation":"Introduceti valoarea contractului","CANotice.Label.ViewTitleRFQ":"Anunt de atribuire la invitatia de participare","CANotice.Label.AddCompetResuming":"Adauga reluari de competitie la contractul subsecvent","CANotice.Label.ListTitleSNC":"Anunturi de atribuire la anuntul simplificat","CANotice.Label.Exclusivity_D1_New":"protectia unor drepturi exclusive, inclusiv drepturile de proprietate intelectuala","CANotice.Label.ContractValueRangeValidation":"Valoarea introdusa nu corespunde intervalului acceptat","CANotice.Label.ContractValueValidation":"Valoarea contractului este invalida","CANotice.Label.ReasonForUniqueOfferer_D4_New":"Lucrarile sau serviciile pot fi furnizate numai de un anumit operator economic pentru urmatorul motiv:","CANotice.Label.ListTitleDC":"Anunturi de rezultat la concursul de solutii","CANotice.Label.ViewTitleDC":"Anunt de rezultat la concursul de solutii","CANotice.Label.AddSelectionOnContract":"Adauga selectiile pe contract","CANotice.Label.ViewTitleSNC":"Anunt de atribuire la anunt simplificat","CANotice.Label.VerifyCANoticeSuccess":"Anuntul de atribuire a fost verificat cu succes!","CANotice.Label.Technical_D4_New":"absenta concurentei pentru motive tehnice","CANotice.Info.ConfirmGenerateAwardingSection":"Sunteti sigur ca vreti sa re-creati sectiunea de atribuire? Datele existente vor fi sterse.","CANotice.Label.NoticeNo":"Nr anunt atribuire","CANotice.Info.ConfirmGenerateAwardingSectionTitle":"Generare sectiune atribuire","CANotice.Label.ViewTitleModifNotice":"Anunt de modificare","CANotice.Label.ContractValueCurrencyValidation":"Selectati moneda pentru valoarea contractului","CANotice.Label.Artistical_D4_New":"scopul concesiunii este crearea sau achizitionarea unei opere de arta sau reprezentatii artistice unice","CANotice.Label.WithSubsequent":"Contract cu subsecvent","CANotice.Info.UpdateTedNoSuccessfully":"Actualizarea numarului TED realizat cu succes!","CANotice.Info.RequireLotOrContractSelected":"Selectati cel putin un contract sau lot","CANotice.Label.ExclusiveRight_D4_New":"existenta unui drept exclusiv","CANotice.Info.ActivityTypeSavedSuccessfully":"Activitate principala salvata cu succes!","CANotice.Label.CAPubAgreed":"Autoritatea contractanta nu a fost de acord cu publicarea","CANotice.Info.CATypeSavedSuccessfully":"Tipul autoritatii contractante salvat cu succes!","CANotice.Label.Exclusivity_D4_New":"protectia drepturilor de proprietate intelectuala si a drepturilor exclusive, altele decat cele definite la articolul 5 punctul 10 din directiva","CANotice.Label.TedNoSSSValidationError":"sss - Format incorect! Numarul trebuie sa fie intre 001 si 259!","CANotice.Label.ContractTitle":"Denumire contract","CANotice.Info.ConfirmCreateElectronicContractTitle":"Creare contract electronic","CANotice.Label.ExtremeEmergency":"Situatie de urgenta extrema survenita in urma unor evenimente care nu puteau fi prevazute de autoritatea contractanta, in conformitate cu conditiile stricte stabilite de directiva.","CANotice.Label.CANoticeCurrencyNotEmptyValidation":"Introduceti moneda anuntului","CANotice.Info.ElectronicContractAssignedSuccessfully":"Contractul electronic a fost adaugat cu succes!","CANotice.Info.ConfirmCreateElectronicContract":"Sunteti sigur ca vreti sa creati contractul electronic?","CANotice.Label.NoticePreviousPublicationNo":"Nr anunt publicare prealabila","CANotice.Label.TedNoNNValidationError":"nnnnnn - Format incorect! Numarul trebuie sa fie format din 6 cifre!","CANotice.Label.ViewElectronicContract":"Vizualizare contract electronic","CANotice.Label.ExtremeEmergency_D2_New":"Situatie de urgenta extrema survenita în urma unor evenimente care nu puteau fi prevazute de entitatea contractanta, în conformitate cu conditiile stricte stabilite de directiva","CANotice.Info.PublishSucceeded":"Publicarea finalizata cu succes!","CANotice.Info.ContractAssignedSuccessfully":"Contractul a fost adaugat cu succes!","CANotice.Label.MasterAgreement":"CONTRACT CADRU","CANotice.Info.UserAssignedSuccessfully":"Utilizatorul a fost asignat cu succes!","CANotice.Label.MasterAgreementNo":"ACORD CADRU NR:","CANotice.Info.CNoticeMustBeAssociatedToPlan":"Trebuie selectata linia din planul de achizitii","CANotice.Label.ExtremeEmergency_D1_New":"Extrema urgenta determinata de evenimente care nu puteau fi prevazute de catre autoritatea contractanta si în conformitate cu conditiile stricte prevazute de directiva","CANotice.Label.ElectronicContract":"Contract electronic","CANotice.Label.ExtraDeliveries_D1_New":"Livrari suplimentare efectuate de furnizorul initial comandate în conditiile stricte prevazute de directiva","CANotice.Info.DeleteCANoticeQuestion":"Confirmati stergerea acestei versiuni a anuntului de atribuire?","CANotice.Label.DeleteContract":"Sterge contract","CANotice.Label.ContractType":"Tipul contractului","CANotice.Info.DeleteWinner":"Confirmati stergerea acestui castigator?","CANotice.Info.DeleteNoticeQuestion":"Doriti sa stergeti Anuntul de participare?","CANotice.Label.SubsequentContract":"CONTRACT SUBSECVENT","CANotice.Label.SubsequentContractNo":"CONTRACT SUBSECVENT NR:","CANotice.Label.ExtraDeliveries":"Lucrarile/livrarile/serviciile suplimentare sunt comandate in conditiile stricte stabilite de directiva.","CANotice.Info.SupplierAddressSavedSuccessfully":"Adresa ofertantului a fost salvata cu succes!","CANotice.Label.CreateElectronicContract":"Creeaza contract electronic","CANotice.Label.ModifyContract":"Anunt modificare","CANotice.Info.ContractsAssignedSuccessfully":"Contractele au fost atribuite cu succes","CANotice.Info.RemoveContractQuestion":"Doriti sa eliminati contractul de la anunt?","CANotice.Label.ProcedureForm":"Forma procedura","CANotice.Label.ExtraDeliveries_D2_New":"Livrari suplimentare efectuate de furnizorul initial comandate în conditiile stricte prevazute de directiva","CANotice.Info.RemoveLotQuestion":"Doriti sa eliminati lotul de la contract? Prin aceasta actiune se va modifica Valoarea contractului.","CANotice.Label.ProcedureType":"Tipul procedurii","CANotice.Info.RemoveSupplierFromContract":"Confirmati eliminarea ofertantului de la acest contract?","CANotice.Label.PublishCorrections":"Publicare corectari","CANotice.Label.NewWorksServices_New":"Lucrari/servicii noi, constituind o repetare a lucrarilor/serviciilor existente si solicitate în conformitate cu conditiile stricte prevazute de directiva","CANotice.Label.NewWorksServices_D2_New":"Lucrari/servicii noi, constituind o repetare a lucrarilor/serviciilor existente si solicitate în conformitate cu conditiile stricte prevazute de directiva","CANotice.Label.PublishCaNoticeConfirmation":"Confirmati publicarea acestui anunt de atribuire?","CANotice.Label.TotalContractLotEstimatedValue":"Estimarea iniţiala a valorii totale a contractului:","CANotice.Label.NewWorksServices":"Lucrari/servicii noi, constituind o repetare a lucrarilor/serviciilor existente si solicitate in conformitate cu conditiile stricte prevazute de directiva","CANotice.Label.PublishCompletions":"Publicare completari","CANotice.Info.ValidateSelection":"Selectati cel putin o optiune","CANotice.Label.ForContractV1_U":"Pentru contracte care se atribuie pe baza unui acord-cadru in conformitate cu directiva.","CANotice.Label.ContactPersonCANotice":"Persoana de contact","CANotice.Info.ContractValueMoreThan10Percent":"Valoarea totala a contractului este mai mare cu 10% fata de valoarea initiala!","CANotice.Info.CheckContractValue":"Daca doriti ca publicul sa nu vada suma contractului/contractelor verificati optiunea de publicare atat la sectiunea II 1.7 cat si la sectiunea V 2.4 de la nivelul fiecarui contract!","CANotice.Validation.ValidateCompletionNoLotsNoContract":"Anuntul are deja un contract definit","CANotice.Label.ErrataNotif":"Pentru a adauga o erata efectuati o corectie la anuntul de atribuire. Erata se va genera in mod automat cu datele corectate.","CANotice.Label.CANoticeTedNoFillIn":"Completare","CANotice.Info.NoOfferAddmitted":"Nici o oferta admisa introdusa","CANotice.Validation.ValidateElectronicContractForContractPublished":"Nu se poate crea contract electronic pentru un contract publicat","CANotice.Info.ValidateExplanation":"Campul \"Explicatie\" este obligatoriu!","CANotice.Label.RankedProductsAquisition":"Pentru produse cotate si achizitionate la o bursa de marfuri.","CANotice.Info.NewContractValueExceedsCurrentByPercent":"Noua valoare a contractului este cu {PercentValue}% mai mare decat valoarea curenta!","CANotice.Validation.ValidatePublishOnlyWhenInDefinition":"Anuntul trebuie sa fie in definire ca sa poata sa fie publicat","CANotice.Label.ContractForWinner":"Contract de servicii atribuit castigatorului sau unuia dintre castigatorii unui concurs de proiecte.","CANotice.Label.PublicationDate":"Data publicare","CANotice.Label.CaNoticeCompletion":"Completare anunt","CANotice.Label.UnacceptableV1":"Toate ofertele transmise pentru o procedura deschisa, o procedura restransa sau pentru dialog competitiv au fost neconforme sau inacceptabile. Au fost luate in considerare la negocieri numai acele oferte care au respectat criteriile calitative de selectie.","CANotice.Info.NewContractValueExceedsInitialByPercent":"Noua valoare a contractului este cu {PercentValue}% mai mare decat valoarea initiala!","CANotice.Error.JOUENumberWrongYear":"Introduceti un an corect, intre 2000 si anul curent","CANotice.Label.ContractLotRejected1":"Nu s-au primit oferte sau cereri de participare sau au fost respinse toate","CANotice.Label.Published":"Anuntul de atribuire a fost publicat!","CANotice.Label.RankedProductsAquisition_New":"Achizitie de produse cotate si achizitionate pe o piata de marfuri","CANotice.Info.ValidateAnnexCompletion":"Completati cel putin un camp al Anexei","CANotice.Label.Currency":"Moneda","CANotice.Label.AssignContractLot":"Se atribuie un contract/un lot","CANotice.Label.AddSubsequentContract":"Adauga Contract subsecvent","CANotice.Label.AdvantageousBuying_New":"Cumpararea de produse sau servicii în conditii deosebit de avantajoase","CANotice.Label.ContractLotNotAwarded":"Contractul/lotul nu se atribuie","CANotice.Label.CPVCodeAndName":"Cod si denumire CPV","CANotice.Info.ValidatePreviousPublicationNotice":"Selectati un Anunt de Publicare Prealabila","CANotice.Info.ContractValueUseLowHigh":"Oferta cea mai scazuta/cea mai ridicata","CANotice.Label.SupplierTermination":"de la un furnizor care isi inceteaza definitiv activitatile comerciale","CANotice.Label.UpdatePaapValue":"Doriti actualizarea valorii alocate in PAAP?","CANotice.Error.JOUENumberNotIntegerOrNegative":"Numerele trebuie sa fie intregi si mai mari decat zero","CANotice.Label.ContractNumber":"Contract nr.:","CANotice.Info.EstimatedValueExceedContractsValue":"Valoarea totala a contractelor depaseste cu 10% valoarea estimata!","CANotice.Label.ENoticeMessage":"Pentru a adauga o erata la anunturile de initiere (anunt participare, invitatie etc) accesati anuntul respectiv sectiunea erate!","CANotice.Error.JOUEInvalidDate":"Introduceti o data valida","CANotice.Info.ValidateReasonForUniqueOfferer":"Selectati un tip de procedura","CANotice.Label.ContractForWinner_New":"Contract de servicii care va fi atribuit castigatorului sau unuia dintre castigatori conform regulilor unui concurs de proiecte","CANotice.Info.EstimatedValueExceedContractValue":"Valoarea totala a contractului depaseste cu mai mult de 10% valoarea estimata!","CANotice.Info.ContractValueUseTotalValue":"Valoarea totala a contractului/lotului","CANotice.Validation.CANoticeAlreadyExists":"Anuntul de atribuire exista deja","CANotice.Error.PublicationFailed":"Publicarea a esuat!","CANotice.Label.AwardedValue":"Valoare atribuita","CANotice.Label.LotNumber":"Lot nr.:","CANotice.Label.PaapValueIs":"Valoarea alocata in PAAP pentru aceasta achizitie este de:","CANotice.Label.SupplierTermination_New":"de la un furnizor care îsi înceteaza definitiv activitatile comerciale","CANotice.Validation.ValidateCaType":"Campul \"Tipul autoritatii contractante\" este obligatoriu!","CANotice.Validation.ValidateVerifyOnlyWhenInDefinition":"Anuntul trebuie sa fie in definire ca sa poata sa fie verificat","CANotice.Label.SubsequentContracts":"Contracte subsecvente","CANotice.Label.RankedProductsAquisition_D2_New":"Achizitie de produse cotate si achizitionate pe o piata de marfuri","CANotice.Info.CannotProcessSummaryWarning":"Nu s-a putut procesa valoarea deoarece valorile introduse nu sunt consistente","CANotice.Label.SupplierBankrupt":"de la administratorii judiciari sau lichidatorii unui faliment, ai unui concordat judiciar sau ai unei proceduri similare.","CANotice.Label.SupplierBankrupt_New":"de la lichidatorul dintr-o procedura de insolventa, un concordat preventiv sau o procedura de aceeasi natura prevazuta în legislatia sau reglementarile nationale","CANotice.Validation.ValidateVerifyOnlyWhenNotPublished":"Anuntul trebuie sa nu fi fost publicat ca sa poata sa fie verificat","CANotice.Label.ErrataList":"Lista erate","CANotice.Info.ValidateAnnexNoOffer":"Selectati un motiv pentru pentru care serviciile pot fi furnizate de un anumit operator economic","CANotice.Info.MultipleSuppliersWinners":"Nu pot fi adaugati mai multi ofertanti castigatori!","CANotice.Label.PublicationSendDate":"Data transmitere spre publicare","CANotice.Info.ContractAssignmentTypeValidation":"Tipul contractului nu este valid!","CANotice.Label.ContractForWinner_D2_New":"Contract de servicii care va fi atribuit castigatorului sau unuia dintre castigatori conform regulilor unui concurs de proiecte","CANotice.Info.ConfirmGetCancelledLotsTitle":"Preluare loturi anulate in cadrul procedurii","CANotice.Label.AdvantageousBuying":"Pentru achizitie de produse in conditii deosebit de avantajoase:","CANotice.Label.Title":"Titlu:","CANotice.Label.ContractsValueIs":"Valoarea contractului/contractelor declarate in anunt este de:","CANotice.Label.ContractingAuthority":"Autoritate contractanta","CANotice.Info.ValidateIsSupplierOperations":"Selectati un motiv pentru pentru cumpararea de produse sau servicii în conditii deosebit de avantajoase","CANotice.Label.Contracts":"Contracte","CANotice.Label.CANoticeSendableToJOUE":"Anuntul se transmite la JOUE:","CANotice.Info.NoticeContractWinnerDataMissing":"Completati campurile obligatorii pentru a putea salva.","CANotice.Info.CaNoticeDeleted":"Anuntul de atribuire a fost sters!","CANotice.Info.ConfirmGetCancelledLots":"Sectiunea loturi anulate va fi construita automat cu loturile care sunt anulate in procedura in acest moment.\nVa rugam sa confirmati operatiunea","CANotice.Label.CANoticeTedNoModification":"Modificare","CANotice.Validation.ValidateCompletionInvalidNoticeType":"Anuntul este de un tip pe care nu se poate face completare","CANotice.Label.PublicationRejectionDate":"Data publicare/respingere","CANotice.Label.CaNoticeCorrection":"Corectare anunt","CANotice.Info.IMMOffertLower":"Numarul de oferte primite de la IMM-uri nu poate fi mai mare decat numarul total de oferte!","CANotice.Error.TedNoSaveFailed":"Numarul TED nu a fost actualizat!","CANotice.Validation.UserMustHaveNoticeEditRight":"Utilizatorul trebuie sa aiba dreptul de a edita anunturi","CANotice.Label.ContractAwardNoticeS":"Anunt de atribuire a contractului","CANotice.Label.ContractAwardNoticeU":"Anunt de atribuire a contractului - utilitati","CANotice.Label.AnnexD3ExtraInfo":"Pentru a beneficia de termenul redus mentionat mai sus, in afara casutelor care trebuie bifate mai sus, explicati in mod clar si cuprinzator de ce atribuirea contractului fara publicarea prealabila a unui anunt de participare in Jurnalul Oficial al Uniunii Europene este legala, prezentand faptele relevante si, dupa caz, concluziile legii in conformitate cu Directiva 2004 / 18 / CE: (maximum 500 de cuvinte)","CANotice.Validation.ValidateEditPaapRequirePublished":"Anuntul nu este publicat","CANotice.Label.YesUpdatePaapValue":"DA – Actualizez valoare PAAP","CANotice.Validation.ValidateContractValue":"Campul \"Valoarea totala a contractului\" sau \"Oferta cea mai scazuta\" si \"Oferta cea mai ridicata\" este obligatoriu!","CANotice.Label.Section1New":"Sectiunea I: Autoritatea contractanta","CANotice.Label.ConcessionAwardedToGroup":"Concesiunea a fost atribuita unui grup de operatori economici","CANotice.Label.AnnexD_2_New":"Alte justificari ale atribuirii contractului fara publicarea prealabila a unei invitatii la o procedura concurentiala de ofertare în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene","CANotice.Error.DescOfModificationRequired":"Campul \"Natura si amploarea modificarilor\" este obligatoriu!","CANotice.Validation.ValidateNumberOfOffersFromSme":"Numarul de oferte primite de la IMM-uri trebuie sa fie mai mic sau egal ca numarul total de oferte primite","CANotice.Label.NumberOfOffersReceivedOtherUE":"Numarul de oferte primite de la ofertanti din alte state membre ale UE:","CANotice.Validation.PPNoticeNoticeNoMustMatchNoticeOjeu":"Numarul sub care a fost publicat la JOUE anuntul de initiere trebuie actualizat si in anutul de atribuire","CANotice.Label.SuplimentaryAddresses":"Adrese suplimentare si puncte de contact","CANotice.Label.AnnexD3ExtraInfoU":"Pentru a beneficia de termenul redus mentionat mai sus, in afara casutelor care trebuie bifate mai sus, explicati in mod clar si cuprinzator de ce atribuirea contractului fara publicarea prealabila a unui anunt de participare in Jurnalul Oficial al Uniunii Europene este legala, prezentand faptele relevante si, dupa caz, concluziile legii in conformitate cu Directiva 2004 / 17 / CE: (maximum 500 de cuvinte)","CANotice.Error.ModifNoticeReasonRequired":"Motivele modificarii sunt obligatorii!","CANotice.Label.Section1NewU":"Sectiunea I: Entitatea contractanta","CANotice.Label.Section1NewPC":"Sectiunea I: Autoritatea/entitatea contractanta","CANotice.Validation.ValidateValRevenue":"Campul \"Venitul din achitarea onorariilor si a amenzilor de catre utilizatori\" este obligatoriu!","CANotice.Label.NutsCode":"Cod NUTS","CANotice.Validation.ValidateElectronicContract":"Contractul electronic nu este semnat!","CANotice.Label.Section14Old_U":"I.3) Atribuirea contractului in numele altor entitati contractante","CANotice.Label.AnnexD4_2":"Alte justificari ale atribuirii concesiunii fara publicarea prealabila a unui anunt de concesionare in Jurnalul Oficial al Uniunii Europene","CANotice.Label.NoPublishNotice":"NU – Publica anunt","CANotice.Label.AquisitionNotInDomain_D1_New":"Achizitia nu se încadreaza în domeniul de aplicare al directivei","CANotice.Label.Section14New":"I.4) Tipul autoritatii contractante","CANotice.Validation.ValidateAddContractOnlyWhenInDefinition":"Anuntul trebuie sa fie in definire ca sa se poata adauga contracte","CANotice.Label.Section1ExtraTitleInfoPC":"(in cazul unui anunt publicat de o autoritate contractanta)","CANotice.Label.TotalContractLotValue":"Valoarea totala a contractului/lotului:","CANotice.Validation.ValidateContractWinners":"Contractul nu are selectat castigator(i)!","CANotice.Error.CouldNotDeleteCNotice":"Anuntul de participare nu a putut fi sters","CANotice.Label.NumberOfOffersReceivedNonUE":"Numarul de oferte primite de la ofertanti din state care nu sunt membre ale UE:","CANotice.Validation.UserMustHaveNoticeViewRight":"Utilizatorul trebuie sa aiba dreptul de a vizualiza anunturi","CANotice.Label.ConcessionDuration":"Durata concesiunii","CANotice.Label.ContractorIsIMM":"Contractantul este un IMM","CANotice.Label.MaximumValue":"Valoarea maxima","CANotice.Label.Section22New":"II.2) Descriere","CANotice.Validation.CANoticeContractNotFound":"Contractul nu a fost gasit","CANotice.Validation.ValidateMainActivity":"Campul \"Activitate principala\" este obligatoriu!","CANotice.Label.NoticeReferenceNumber":"Nr. de referinta al anuntului:","CANotice.Error.CouldNotDeleteCANotice":"Anuntul de atribuire nu a putut fi sters","CANotice.Validation.ValidateValPricePayment":"Campul \"Premiile, platile sau alte avantaje financiare oferite de autoritatea/entitatea contractanta\" este obligatoriu!","CANotice.Label.Section14NewPC":"I.4) Tipul autoritatii contractante","CANotice.Label.Section11New":"I.1) Denumire si adrese","CANotice.Label.OtherCAAddressAnnex":"I) Adresa celeilalte entitati contractante in numele careia actioneaza entitatea contractanta","CANotice.Label.Section2":"Obiectul contractului","CANotice.Label.AnnexD4_2_New":"Alte justificari ale atribuirii concesiunii fara publicarea prealabila a unui anunt de concesionare în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene","CANotice.Validation.UserMustBeOwner":"Utilizatorul trebuie sa apartina de Autoritatea Contractanta care detine anuntul","CANotice.Label.SelectAuthType":"Selectati tipul de autoritate","CANotice.Validation.ValidateEditPaapRequirePPNNull":"Anuntul are PPN","CANotice.Label.MinimumValue":"Valoarea minima","CANotice.Label.Section2Old":"Sectiunea II: Obiectul contractului","CANotice.Label.YesPaapValue":"DA – Publica asa cum este","CANotice.Validation.CANoticeWinnerNotFound":"Castigatorul nu a fost gasit","CANotice.Error.CurrencyIsRequired":"Va rugam sa alegeti mai întai moneda contractelor.","CANotice.Label.NumberOfOffersReceivedElectronic":"Numarul de oferte primite prin mijloace electronice:","CANotice.Label.AquisitionNotInDomain_D2_New":"Achizitia nu se încadreaza în domeniul de aplicare al directivei","CANotice.Label.TotalEstimatedValue":"Valoarea totala estimata","CANotice.Label.AquisitionISInDomainN":"Contractul are ca obiect serviciile enumerate in anexa II B la directiva.","CANotice.Validation.ValidateCurrency":"Campul \"Moneda\" pentru valoarea premiului este obligatoriu","CANotice.Validation.ErrorIn":"Eroare in","CANotice.Validation.ValidateOtherMainActivity":"Campul \"Activitate principala: alt tip\" este obligatoriu!","CANotice.Label.DocumentYearNumber":"(anul si numarul documentului)","CANotice.Validation.NoticeNotFound":"Anuntul nu a fost gasit in baza","CANotice.Label.ContestNumber":"Numar concurs:","CANotice.Validation.ValidateInfoAddValue":"Campul \"Orice alte detalii relevante pentru valoarea concesiunii, astfel cum se prevede la Art. 8 alin. (3) din Directiva\" este obligatoriu!","CANotice.Label.Section12Old":"I.2) Tipul autoritatii contractante","CANotice.Label.Section2New":"Sectiunea II: Obiect","CANotice.Validation.ValidateEditAnnexDRequirePPN":"Anuntul are PPN","CANotice.Validation.UserMustBeAuthenticated":"Trebuie sa fiti autentificat","CANotice.Error.ActiviryTypeIsRequired":"Va rugam actualizati datele din profil referitoare la \u0027Tip activitate\u0027!","CANotice.Validation.HasLotsRequired":"Campul \"Contractul este impartit in loturi\" este obligatoriu!","CANotice.Validation.ValidateNumberOfOffersFromUe":"Suma ofertelor primite din tarile UE si celor primite din tarile non UE trebuie sa fie mai mica sau egala decat numarul total de oferte primite","CANotice.Label.Section13Old":"I.3) Activitate principala","CANotice.Validation.ValidateEditPaapRequireInDefinition":"Anuntul nu este in definire","CANotice.Label.CaNoticePreviewTooltip":"Vizualizare anunt de atribuire inaintea publicarii","CANotice.Validation.ValidateRemainingLots":"Nu mai exista loturi neatribuite!","CANotice.Validation.ValidateEditAnnexDRequireAP_PC":"Anuntul nu este AP sau PC","CANotice.Label.Section21New":"II.1) Obiectul achizitiei","CANotice.Label.TotalOffersReceived":"Numarul de oferte primite:","CANotice.Error.CATypeIsRequired":"Va rugam actualizati datele din profil referitoare la \u0027Tip autoritate contractanta\u0027!","CANotice.Label.AquisitionNotInDomain_D4_New":"Achizitia nu se încadreaza în domeniul de aplicare al directivei","CANotice.Validation.ValidateNumberOfOffersElectronicOnline":"Numarul de oferte primite prin mijloace electronice trebuie sa fie egal cu numarul total de oferte deoarece procedura este online","CANotice.Label.EstimatedContractValue":"Valoarea totala estimata initiala a contractului/lotului:","CANotice.Label.Section13Old_U":"I.2) Activitate principala","CANotice.Label.PubPaapValue":"Doriti publicarea fara corectare PAAP?","CANotice.Validation.ValidateNatIDNo":"Campul \"Cod de identitate fiscala\" trebuie sa aiba lungimea maxima de {0} caractere!","CANotice.Validation.UserMustHaveRightToEditNotices":"Utilizatorul nu are dreptul de a edita anunturi","CANotice.Label.ContestTitle":"Titlu concurs:","CANotice.Label.SectionGeneral":"Sectiunea general","CANotice.Validation.ValidateDfNoticeElectronicContractTemplate":"Documentatia de atribuire nu are generat sablon de contract eletronic!","CANotice.Label.AnnexD3":"Explicatie","CANotice.Error.JOUEErrorSavingTEDData":"Datele despre publicarea in TED nu au putut fi salvate","CANotice.Label.ENoticeMessage2":"Pentru anunturile de atribuire eratele se genereaza automat prin operatia de corectie disponibila in cadrul anuntului respectiv!","CANotice.Validation.ValidateAddSubsequentContractOnlyWhenInDefinition":"Anuntul trebuie sa fie in definire ca sa se poata adauga contracte subsecvente","CANotice.Validation.UserMustBeAC":"Utilizatorul trebuie sa apartina de o Autoritate Contractanta","CANotice.Error.EaNotDefined":"Licitatia electronica nu a fost definita","CANotice.Label.NumberOfOffersReceivedIMM":"Numarul de oferte primite de la IMM-uri:","CANotice.Validation.ValidateSignDate":"Campul \"Data incheierii contractului\" este obligatoriu!","CANotice.Label.Section1_Entity":"Entitate contractanta","CANotice.Label.AquisitionISInDomain":"Contractul are ca obiect serviciile enumerate in anexa XVIIB la directiva.","CANotice.Validation.DocumentNotFound":"Documentul nu a fost gasit in baza","CANotice.Label.Section14Old":"I.4) Atribuirea contractului in numele altor autoritati contractante","CANotice.Validation.ValidateEditPaapRequireNoPreviousVersions":"Anuntul are versiuni","CANotice.Label.TotalContractLotExtraInfo":"(in cazul acordurilor-cadru sau al sistemelor dinamice de achizitii – valoarea maxima totala estimata pentru intreaga durata a acestui lot)","CANotice.Label.AnnexD2":"Alte justificari ale atribuirii contractului fara publicarea prealabila a unui anunt de participare in JOUE","CANotice.Error.TEDNoticeNoNotPresentOnInitiationNotice":"Numarul sub care a fost publicat la JOUE nu a fost completat in anuntul de initiere","CANotice.Validation.ValidateNumberOfOffersElectronicOffline":"Numarul de oferte primite prin mijloace electronice trebuie sa fie mai mic sau egal cu numarul total de oferte","CANotice.Label.CaNoticeDeleteTooltip":"Stergere din sistem a acestei versiuni a anuntului de atribuire","CANotice.Validation.ValidateEditTedIsSendableToJOUE":"Anuntul nu poate fi trimis la JOUE","CANotice.Error.CouldNotAssignUser":"Userul nu a putut fi asignat","CANotice.Validation.ValidateOtherCaType":"Campul \"Tipul autoritatii contractante: alt tip\" este obligatoriu!","CANotice.Validation.UserMustBeSEAP":"Utilizatorul trebuie sa fie administrator de sistem","CANotice.Label.ContractAwardedToGroup":"Contractul a fost atribuit unui grup de operatori economici","CANotice.Label.Section1_Authority":"Autoritate contractanta","CANotice.Label.MissingData":"Nu exista date.","CANotice.Validation.CANoticeNotFound":"Anuntul de atribuire nu a fost gasit in baza","CANotice.Error.CouldNotCreateCNotice":"Anuntul de participare nu a putut fi creat","CANotice.Label.ContractLotRejected2":"Alte motive (intreruperea procedurii)","CANotice.Validation.EmptyRequest":"Parametru gol","CANotice.Label.IMMDefinition":"(IMM – astfel cum se defineste in Recomandarea 2003/361/CE a Comisiei)","CANotice.Validation.ValidateNumberOfReceivedOffers":"Campul \"Numarul de oferte primite\" este obligatoriu!","CANotice.Label.AquisitionNotInDomain":"Contractul nu se incadreaza in sfera de aplicare a directivei.","CANotice.Label.NoPublishNoticePaapValue":"NU – Nu publica, corectez valoarea PAAP","CANotice.Label.TakenIntoAccount":"luata in considerare","CANotice.Label.Section41Old":"IV.1) Tipul procedurii","CANotice.Label.Section432Old":"IV.3.2) Publicare anterioara privind acelasi contract","CANotice.Validation.ValidateCanCreateContractRequiredRights":"Nu aveti drepturi sa creati contract electronic","CANotice.Label.Section213Old":"II.1.3) Informatii privind acordul-cadru sau sistemul de achizitie dinamic (SAD)","CANotice.Label.LowestOffer":"Oferta cea mai scazuta:","CANotice.Validation.ValidateContestResultTitle":"Campul \"Titlu concurs\" este obligatoriu!","CANotice.Validation.ValidateListSubsequentContracts_MasterAgreement":"Anuntul nu este cu acord cadru","CANotice.Label.Section513Old_U":"V.1.3) Numele si adresa operatorului economic in favoarea caruia s-a luat o decizie de atribuire a contractului","CANotice.Label.RestrictedProcedureCANotice":"o licitatie restransa","CANotice.Label.DefaultCurrencyLowestOffer":"Oferta cea mai scazuta(RON):","CANotice.Validation.ValidateDecisionDate":"Campul \"Data deciziei juriului\" este obligatoriu!","CANotice.Label.Section42Old":"IV.2) Criterii de atribuire","CANotice.Validation.ValidateCANoticeHasContracts":"Anuntul de atribuire trebuie sa aiba definit cel putin un contract sau sa se declare anularea procedurii / a unor loturi.","CANotice.Validation.ValidateContestWinner":"Concursul nu are selectat castigator!","CANotice.Label.StandardAgreementExtraInfo":"(in cazul acordurilor-cadru – valoarea maxima totala pentru acest lot)","CANotice.Label.Section421Old":"IV.2.1) Criterii de atribuire","CANotice.Label.PrevPubV1":"Publicare anterioara privind acelasi contract","CANotice.Label.NumberDateNotice":"Nr./data anunt","CANotice.Label.NegProcedureV1":"o procedura de negociere cu publicarea prealabila a unei convocari la licitatie","CANotice.Label.Section514Old_U":"V.1.4) Informatii privind ofertele","CANotice.Validation.ValidateCANoticeDeletionProperCA":"Nu aveti drepturi sa stergeti anunturi de atribuire","CANotice.Label.AwardCriteriaQuality":"Criteriu privind calitatea – Nume: / Pondere:","CANotice.Label.Section214Old":"II.1.4) Descrierea succinta a contractului sau a achizitiei/achizitiilor:","CANotice.Validation.ValidateParticipantsNumber":"Campul \"Numarul de participanti care trebuie avut in vedere\" este obligatoriu!","CANotice.Label.DynamicAgreementExtraInfo":"(in cazul sistemelor dinamice de achizitii – valoarea contractului (contractelor) pentru acest lot care nu a (au) fost inclus(e) in anunturile anterioare de atribuire a contractelor)","CANotice.Validation.ValidateAddSubsequentContract_Published":"Anuntul nu este publicat","CANotice.Label.Section516Old_U":"V.1.6) Pretul platit pentru achizitii de ocazie","CANotice.Validation.ValidateProcedureSuppliers":"Nu mai exista participanti la procedura","CANotice.Label.Section215Old":"II.1.5) Clasificare CPV (Vocabularul comun privind achizitiile publice)","CANotice.Validation.ValidateForeignParticipantsNumber":"Campul \"Numarul de participanti din alte tari\" nu poate fi mai mare decat numarul de participanti!","CANotice.Label.Section422Old":"IV.2.2) Informatii despre licitatia electronica","CANotice.Label.Section521Old_U":"V.2.1) Informatii privind ofertele","CANotice.Label.HighestOffer":"Cea mai ridicata oferta:","CANotice.Label.AwardCriteriaCost":"Criteriu privind costul – Nume: / Pondere:","CANotice.Label.BasedOnStandardAgreementExtraInfo":"(in cazul contractelor bazate pe acorduri-cadru, daca este cazul – valoarea contractului (contractelor) pentru acest lot care nu a (au) fost inclus(e) in anunturile anterioare de atribuire a contractelor)","CANotice.Validation.ValidateContractWithOneWinnerOneLot":"Fiecare contract trebuie sa aiba cel putin un castigator si cel putin un lot selectat","CANotice.Validation.ValidateAddSubsequentContract_MasterAgreement":"Anuntul nu este cu acord cadru","CANotice.Label.OpenProcedureCANotice_New":"o licitatie deschisa","CANotice.Label.Section216Old":"II.1.6) Informatii despre Acordul privind achizitiile publice (AAP)","CANotice.Validation.ValidateWinners":"Trebuie sa selectati un castigator","CANotice.Label.Section43Old":"IV.3) Informatii administrative","CANotice.Label.AddCANotice":"Adaugare anunt de atribuire la","CANotice.Label.AnnexD1_U":"Justificarea alegerii procedurii de negociere fara publicarea prealabila a unui anunt de participare in JOUE in conformitate cu articolul 40 alineatul(3) din Directiva 2004 / 17 / CE","CANotice.Label.NumberDate":"Nr./data","CANotice.Label.Section52Old_U":"V.2) Atribuirea si valoarea contractului - informatii obligatorii care nu sunt destinate publicarii","CANotice.Validation.ValidateCanCreateContractAlreadyExists":"Contractul electronic exista deja","CANotice.Label.DefaultCurrencyHighestOffer":"Cea mai ridicata oferta(RON):","CANotice.Label.ProcedureRestricted":"o licitatie restransa","CANotice.Validation.ValidateDecisionDateField":"Data deciziei juriului trebuie sa fie mai mica decat data curenta!","CANotice.Validation.ValidateCurrencyForCANotice":"Anuntul trebuie sa aiba moneda setata","CANotice.Label.ShortDescriptionSubcontract":"Descriere succinta a partii din contract care urmeaza sa fie subcontractata:","CANotice.Label.AdvantageousAcquisition":"Achizitionare avantajoasa profitand de o oportunitate deosebit de avantajoasa disponibila pentru o perioada foarte scurta de timp la un pret considerabil mai mic decat preturile pietei","CANotice.Label.ValidateAddNotice":"Nu ati completat tipul de procedura/tipul de legislatie/denumirea contractului","CANotice.Label.MainExecutionPlace":"Locul principal de executare:","CANotice.Label.Section22Old":"II.2) Valoarea totala finala a contractului sau a contractelor","CANotice.Validation.ValidateExchangeCurrencyValue":"Campul \"Rata de schimb\" este obligatoriu","CANotice.Label.Section431Old":"IV.3.1) Numarul de referinta atribuit dosarului de entitatea contractanta:","CANotice.Label.OnlyInacceptableTendersD4_New":"Nicio candidatura, nici o oferta sau nicio oferta/candidatura corespunzatoare primita ca raspuns la o procedura anterioara de atribuire a unei concesiuni","CANotice.Validation.ValidateSmeParticipantsNumber":"Campul \"Numarul de IMM-uri participante\" nu poate fi mai mare decat numarul de participanti!","CANotice.Label.Section5Old":"Sectiunea V: Atribuirea contractului","CANotice.Validation.ValidateUserAssignId":"Alegeti un utilizator","CANotice.Label.Section515Old_U":"V.1.5) Informatii privind subcontractarea","CANotice.Label.SuplimentaryCPVCodes":"Cod(uri) CPV suplimentar(e)","CANotice.Validation.ValidateCanCreateContractProperCA":"Nu aveti drepturi sa creati contract electronic","CANotice.Label.ReSelectNotice":"Deselectati Anunt","CANotice.Label.AwardCriteriaPrice":"Pretul – Pondere:","CANotice.Label.Section41_v1":"IV.1) Informatii administrative","CANotice.Label.SelectNotice":"Selectati Anunt","CANotice.Label.ValueWithoutVAT":"Fara TVA:","CANotice.Label.PublishAgreement":"Sunteti de acord cu publicarea?","CANotice.Label.RestrictedProcedureCANotice_New":"o licitatie restransa","CANotice.Label.ExecutionPlace":"Locul de executare","CANotice.Validation.ValidateLotCountForPublish":"Trebuie sa existe loturi anulate sau selectate","CANotice.Validation.ValidateRONValuesForContract":"Contractul trebuie sa aiba cursul in RON completat","CANotice.Label.SelectInitNotice":"Selectati anuntul de initiere","CANotice.Label.CanSubcontract":"Este probabil sa se recurga la subcontractarea contractului","CANotice.Validation.ValidateCPVSecondary":"Codul CPV exista. Selectati un alt cod!","CANotice.Label.Section51Old":"V.1) Data deciziei de atribuire a contractului:","CANotice.Label.AdvantageousAcquisition_D2_New":"Achizitionare avantajoasa profitand de o oportunitate deosebit de avantajoasa disponibila pentru o perioada foarte scurta de timp la un pret considerabil mai mic decat preturile pietei","CANotice.Label.Section522Old_U":"V.2.2) Numarul de contracte atribuite:","CANotice.Label.Award":"Atribuie","CANotice.Validation.ValidateCanCreateContractNotV1":"Nu se poate crea contract electronic pentru anunturi vechi","CANotice.Label.Section411_v1":"IV.1.1) Numarul de referinta atribuit dosarului de entitatea contractanta:","CANotice.Label.Percentage":"Fara TVA (%)","CANotice.Label.Section51Old_U":"V.1) Atribuirea si valoarea contractului","CANotice.Label.Section21Old":"II.1) Descriere","CANotice.Label.TotalConcessionLotValue":"Valoarea totala a concesiunii/lotului:","CANotice.Label.AnnexD4_1":"Justificarea atribuirii unei concesiuni fara publicarea unui anunt de concesionare in conformitate cu articolul 31 alineatele (4) si (5) din Directiva 2014 / 23 / UE","CANotice.Label.OperationSuccesful":"Operatiunea a fost efectuata cu succes!","CANotice.Label.OpenedProcedureV1":"o procedura deschisa","CANotice.Validation.ValidateContestResultNo":"Campul \"Numar concurs\" este obligatoriu!","CANotice.Validation.ValidateSubsequentContractsHaveCompetitionResumeSpecified":"Fiecare contract subsecvent trebuie sa aiba o reluare de competitie specificata","CANotice.Label.Section412_v1":"IV.1.2) Informații despre publicările anterioare","CANotice.Validation.ValidatePrizeValue":"Valoarea premiului trebuie sa fie mai mare decat 0","CANotice.Label.Section211Old":"II.1.1) Denumirea atribuita contractului","CANotice.Label.OnlyInacceptableTendersD4":"Nicio candidatura, nicio oferta sau nicio oferta/candidatura corespunzatoare primita ca raspuns la o procedura anterioara de atribuire a unei concesiuni","CANotice.Label.ReSelectInitNotice":"Anuntul de initiere nu este cel cautat? Selectati un alt anunt","CANotice.Label.Section511Old_U":"V.1.1) Data deciziei de atribuire a contractului:","CANotice.Validation.ValidateCANoticeDeletionRequiredRights":"Nu aveti drepturi sa stergeti anunturi de atribuire","CANotice.Validation.ValidateCaNoticeDelete":"Anuntul de atribuire nu poate fi sters in aceasta stare!","CANotice.Label.Section11Old":"I.1) Denumire, adrese si punct(e) de contact","CANotice.Label.Section212Old":"II.1.2) Tipul contractului si locul de executare al lucrarilor,de livrare a produselor sau de prestare a serviciilor","CANotice.Label.Section221Old":"II.2.1) Valoarea totala finala a contractului sau a contractelor (Indicati, in cifre, numai valoarea totala finala, incluzand toate contractele, loturile, reinnoirile si optiunile. Pentru a furniza informatii despre contractele individuale, utilizati sectiunea V.Atribuirea contractului)","CANotice.Label.ValueForThirdParties":"Valoarea sau procentul din contract care ar putea fi subcontractat unor terti","CANotice.Validation.ValidateProcedureSupplier":"Castigarul {0} nu mai exista in procedura","CANotice.Label.ProcedureTypeOpen":"o licitatie deschisa","CANotice.Label.Section4":"Sectiunea IV: Procedura","CANotice.Label.WithPreviousPublication":"Cu publicare anterioara a anuntului de initiere","CANotice.Label.RestrictedProcedureV1":"o procedura restransa","CANotice.Validation.ValidateListSubsequentContracts_Published":"Anuntul nu este publicat","CANotice.Label.Section512Old_U":"V.1.2) Informatii privind ofertele","CANotice.Label.OpenProcedureCANotice":"o licitatie deschisa","CANotice.Label.GenerateAwardingSection":"Genereaza atribuirea","CANotice.Label.Section6Old":"Sectiunea VI: Informatii complementare","CANotice.Label.SearchLots":"Cauta loturi","CANotice.Label.LotInfo":"Informatii privind loturile:","CANotice.Validation.ValidateCorrectionNoLotsNoContract":"Anuntul nu are niciun contract","CANotice.Label.ContractInformation":"Informatii Contract","CANotice.Label.AwardOfContractWithoutPriorPublicationAP":"Atribuirea unui contract fara publicarea prealabila a unei invitatii la procedura concurentiala de ofertare in Jurnalul Oficial al Uniunii Europene in cazurile enumerate mai jos (completati anexa D1)","CANotice.Label.ContractNo":"Contract nr.","CANotice.Label.FinancingType":"Tip de finantare","CANotice.Label.CancelLots":"Anuleaza loturi","CANotice.Validation.ValidateGenerateAwardingNoLots":"Anuntul nu este fara loturi","CANotice.Label.Section61Old":"VI.1) Informatii despre fondurile Uniunii Europene","CANotice.Label.Section41New":"IV.1) Descriere","CANotice.Label.ContractCommonAquisition2":"In cazul unei achizitii comune care implica diferite tari – legislatia nationala privind achizitiile publice in vigoare","CANotice.Label.Section523Old_U":"V.2.3) Numele si adresa operatorului economic in favoarea caruia s-a luat o decizie de atribuire a contractului","CANotice.Validation.ValidateAddNewContract":"Anuntul nu are loturi","CANotice.Validation.ValidateCorrectionCANoticeNotInTransitionalState":"Exista cel putin o versiune intr-o stare de tranzitie","CANotice.Label.OptionsDescription":"Descrierea optiunilor:","CANotice.Label.Section42New":"IV.2) Informatii administrative","CANotice.Label.ContractDividedInLots":"Contractul este impartit in loturi","CANotice.Label.NoOffersNonconformed":"Oferte neconforme","CANotice.Label.ContractValue":"Valoare contract","CANotice.Label.AwardOfContractWithoutPriorPublicationAPD1V1":"Atribuirea unui contract fara publicarea prealabila a unui anunt de participare in Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (in cazurile enumerate in sectiunea 2 din anexa D1)","CANotice.Label.ValRevenue":"Venitul din achitarea onorariilor şi a amenzilor de către utilizatori:","CANotice.Label.Section524Old_U":"V.2.4) Valoarea totala finala a contractului fara TVA","CANotice.Label.PublicAquisitionDescription":"Descrierea achizitiei publice:","CANotice.Label.AddNewMasterAgreementContract":"Adauga contract (acord-cadru)","CANotice.Label.Section62Old":"VI.2) Informatii suplimentare","CANotice.Label.Options":"Optiuni","CANotice.Validation.ValidateGenerateAwardingPreviousPublication":"Anuntul este fara publicare prealabila","CANotice.Label.SelectPreviousPublicationNotice":"Selecteaza anunt / invitatie de participare cu privire la anunturile anterioare publicate aflate in legatura cu anuntul current","CANotice.Label.Section5":"Atribuire contract","CANotice.Label.Lots":"Loturi","CANotice.Label.Section5_Edit":"Atribuire contract - Editare contract","CANotice.Label.EuropeanFund":"PROGRAM/PROIECT","CANotice.Label.SelectLotNoSupplier":"Selectie lot fara ofertant","CANotice.Label.CancelledLots":"Loturi anulate","CANotice.Label.Section63Old":"VI.3) Cai de atac","CANotice.Label.GenerateContractsTitle":"Generare automata contracte pentru ofertantii castigatori","CANotice.Label.ReinstatedLots":"Loturi care nu mai sunt anulate","CANotice.Label.Section631Old":"VI.3.1) Organismul competent pentru caile de atac","CANotice.Validation.ValidateCANoticeDeletionRequiredAuthentication":"Trebuie sa fiti autentificat ca sa puteti sterge anunturi","CANotice.Label.Section525Old_U":"V.2.5) Tara de origine a produsului sau a serviciului","CANotice.Label.ContractCentralAquisition":"Contractul este atribuit de un organism central de achizitie","CANotice.Label.PublicAquisitionDescriptionExtra":"(natura si cantitatea lucrarilor, produselor sau serviciilor sau o mentiune privind nevoile si cerintele)","CANotice.Validation.ValidateCorrectionWithExistingVersionsInDefinition":"Exista deja cel putin o versiune in definire","CANotice.Label.Section5_1":"V.1) Informatii privind neatribuirea","CANotice.Label.UEFundsInfo":"Informatii despre fondurile Uniunii Europene","CANotice.Label.Section5_2":"V.2) Atribuirea contractului","CANotice.Label.Section64New":"VI.4) Proceduri de contestare","CANotice.Label.AwardOfContractWithoutPriorPublicationAPD2":"Atribuirea unui contract fara publicarea prealabila a unei invitatii la procedura concurentiala de ofertare in Jurnalul Oficial al Uniunii Europene in cazurile enumerate mai jos (completati anexa D2)","CANotice.Label.Section526Old_U":"V.2.6) Criterii de atribuire","CANotice.Label.PreviousPublicationNotice":"Anuntul anterior publicat","CANotice.Label.TehnicalCANotice":"tehnice,","CANotice.Label.Section632Old":"VI.3.2) Utilizarea cailor de atac","CANotice.Validation.ValidateCorrectionNoOtherVersionsInIntermediateStates":"Anuntul are versiuni in stari intermediare","CANotice.Label.Section5_2_PC":"V.2) Atribuirea concesiunii","CANotice.Label.TotalAquisitionValueNoVat":"Valoarea totala a achizitiei (fara TVA)","CANotice.Label.RONEquivalent":"Echivalent RON","CANotice.Label.AwardOfContractWithoutPriorPublicationAPD2V1":"Atribuirea unui contract fara publicarea prealabila a unui anunt de participare in Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (in cazurile enumerate in sectiunea 2 din anexa D2)","CANotice.Label.Section5_2_4_PC":"V.2.4) Informatii privind valoarea concesiunii si principalele conditii de finantare (fara TVA)","CANotice.Validation.ValidateCANoticeViewVersionRequiredRole":"Nu aveti dreptul sa vedeti anuntul","CANotice.Label.Section527Old_U":"V.2.7) Contractul a fost atribuit unui ofertant care a prezentat o varianta","CANotice.Label.ValPricePayment":"Premiile, plăţile sau alte avantaje financiare oferite de autoritatea/entitatea contractantă:","CANotice.Label.GenerateContracts":"Genereaza contracte pentru castigatori","CANotice.Label.Section5_2_5":"V.2.5) Informatii privind subcontractarea","CANotice.Label.SelectLotWithSupplier":"Selectie lot cu ofertant","CANotice.Label.ReinstatedCancelledLots":"Loturi incluse la secțiunea \"V.1) Informații privind neatribuirea\" și care nu mai sunt anulate","CANotice.Label.AwardCriteria":"Criterii de atribuire","CANotice.Label.SuplimentaryCPVCode":"Cod CPV suplimentar:","CANotice.Label.SelectRfqNotice":"Selectati invitatia de participare","CANotice.Label.Section5_2_Edit":"Atribuire contract - Editare contract","CANotice.Label.TotalAquisitionValueNoVatInfo":"(Pentru informatii despre contractele individuale, a se utiliza sectiunea V. Valoarea totala a achizitiei se completeaza automat pe masura ce se adauga contracte in sectiunea V.2)","CANotice.Label.NoOffersWithdrawn":"Oferte retrase","CANotice.Label.ContractOfferMax":"Oferta maxima","CANotice.Label.AnnexA":"Anexa A","CANotice.Label.SelectSupplier":"Selectie ofertant","CANotice.Label.ReferenceNumber":"Numar de referinta:","CANotice.Label.Section528Old_U":"V.2.8) Au fost excluse oferte, deoarece erau nejustificat de scazute","CANotice.Label.AddLots":"Adauga loturi","CANotice.Label.ArtisticCANotice":"artistice,","CANotice.Validation.ValidateCompletionWithExistingVersionsInDefinition":"Exista deja cel putin o versiune in definire","CANotice.Label.SelectPCNotice":"Selectati anuntul de concesionare","CANotice.Label.GenerateContractsDeletedLotsTitle":"Loturi care nu ar trebui să se mai regasească în anunt","CANotice.Label.ContractOfferMin":"Oferta minima","CANotice.Label.NoOffersAdmitted":"Oferte admisibile","CANotice.Label.NoOffersUnaccepted":"Oferte inacceptabile","CANotice.Validation.ValidateCANoticeNotDC":"Anunturile de atribuire la concurs de solutii nu suporta anunt de modificare","CANotice.Label.AdditionalObjectCode":"Obiect(e) suplimentar(e):","CANotice.Label.SelectSCNNotice":"Selectati anuntul de participare simplificat","CANotice.Label.Section5_2_1":"V.2.1) Data incheierii contractului","CANotice.Label.Section6":"Informatii suplimentare","CANotice.Label.OptionsInfo":"Informatii privind optiunile","CANotice.Label.Section52Old":"V.2) Informatii privind ofertele","CANotice.Label.InfoAddValue":"Orice alte detalii relevante pentru valoarea concesiunii, astfel cum se prevede la articolul 8 alineatul (3) din directivă:","CANotice.Label.GenerateContractsNewContractsTitle":"Contracte noi care pot fi adaugate pentru ofertantii declarati castigatori in procedura","CANotice.Label.Section5_2_1_PC":"V.2.1) Data deciziei de atribuire a concesiunii","CANotice.Label.CANoticePublicationContractGenerationDialogTitle":"Publicare anunț de atribuire","CANotice.Label.Section5_2_2":"V.2.2) Informatii privind ofertele","CANotice.Label.MainCpvCode":"Cod CPV principal:","CANotice.Label.ShortDescription":"Descriere succinta a valorii/procentului din contract care urmeaza sa fie subcontractat:","CANotice.Validation.ValidateCompletionCANoticeNotInTransitionalState":"Exista cel putin o versiune intr-o stare de tranzitie","CANotice.Label.UEFundsAquisition":"Achizitia se refera la un proiect si/sau program finantat din fonduri ale Uniunii Europene","CANotice.Label.AwardContracts":"Atribuire contracte","CANotice.Label.Section53Old":"V.3) Numele si adresa operatorului economic in favoarea caruia s-a luat decizia de atribuire a contractului","CANotice.Label.AddNewSubsequentContract":"Adauga contract subsecvent","CANotice.Validation.ValidateCorrectionWithNoticeNotInPublish":"Doar anunturile in publicare pot fi trecute in corectare","CANotice.Label.AddAllLots":"Adauga toate loturile","CANotice.Label.LotCancelReasonComment":"Comentarii","CANotice.Label.Section5_2_3":"V.2.3) Numele si adresa contractantului","CANotice.Label.CurrencyRate":"Curs","CANotice.Label.SelectDCNotice":"Selectati anuntul de concurs de solutii","CANotice.Label.Section5_2_3_PC":"V.2.3) Numele si adresa concesionarului","CANotice.Label.ContractCommonAquisition1":"Contractul implica o achizitie comuna","CANotice.Label.MainExecutionPlaceOld":"Locul principal de executare a lucrarilor, de livrare sau de prestare:","CANotice.Validation.ValidateCanCreateContractRequiredAuthentication":"Trebuie sa fiti autentificat ca sa puteti crea un contract electronic","CANotice.Label.SelectCNotice":"Selectati anuntul de participare","CANotice.Label.ConnectedCANotice":"legate de protejarea unor drepturi de exclusivitate.","CANotice.Label.Section633Old":"VI.3.3) Serviciul de la care se pot obtine informatii privind utilizarea cailor de atac","CANotice.Validation.ValidateCompletionWithNoticeNotInPublish":"Doar anunturile in publicare pot fi trecute in corectare","CANotice.Label.CalculationMethod":"Metoda de calcul al valorii estimate a concesiunii: (dacă nu este specificată în alte documente ale concesiunii)","CANotice.Label.Section54Old":"V.4) Informatii privind valoarea contractului (numai in cifre)","CANotice.Label.MainObjectCode":"Obiect principal:","CANotice.Validation.ValidateFeatureNotEnabled":"Functionalitatea nu e accesibila","CANotice.Label.GenerateContractsNewLotsTitle":"Loturi declarate castigate care pot fi adaugate la contractele deja existente în anunt","CANotice.Label.Section64Old":"VI.4) Data expedierii prezentului anunt:","CANotice.Label.Section5_2_4":"V.2.4) Informatii privind valoarea contractului/lotului (fara TVA)","CANotice.Label.UnassignedCancelledLots":"Loturi anulate care nu sunt incluse la secțiunea \"V1. Informații privind neatribuirea\"","CANotice.Validation.ValidateCompletionNoOtherVersionsInIntermediateStates":"Anuntul are versiuni in stari intermediare","CANotice.Label.AddNewContract":"Adauga contract","CANotice.Label.Section55Old":"V.5) Informatii privind subcontractarea","CANotice.Label.Section522":"Sectiunea V.2.2","CANotice.Label.NoAwardedPrize":"Concursul s-a incheiat fara o atribuire sau o acordare de premii","CANotice.Label.LotNo":"Lot nr.","CANotice.Label.Section7":"Sectiunea VII: Modificari aduse contractului/concesiunii","CANotice.Label.Section7_1":"VII.1) Descrierea achizitiei dupa efectuarea modificarilor","CANotice.Label.HasLots":"Impartire pe loturi","CANotice.Label.IsContractModifiedBy":"Contractul a fost modificat.(Nr. anunturi modificate: ","CANotice.Label.Section5_2_7":"V.2.7) Numarul de contracte atribuite:","CANotice.Label.Section524":"Sectiunea V.2.4","CANotice.Label.NoProcedureStatementForNotice":"Declaratia de participare nu este definita! Anuntul de atribuire nu va fi creat!","CANotice.Label.Section531":"V.3.1) Data deciziei juriului: ","CANotice.Label.SupplierWinners":"Ofertanti castigatori","CANotice.Label.Section7_2":"VII.2) Informatii privind modificarile","CANotice.Label.ConcessionDurationMonth":"Durata concesiunii (luni)","CANotice.Label.Section7_1_6_text3":"Echivalent LEI","CANotice.Label.IsOnline":"Modalitatea de desfasurare","CANotice.Label.StandardAgreementInfo":"Informatii privind un acord-cadru sau un sistem dinamic de achizitii:","CANotice.Label.Section5_2_8":"V.2.8) Tara de origine a produsului sau a serviciului","CANotice.Label.AwardedLots":"Loturi atribuite","CANotice.Label.Section5_2_9":"V.2.9) Contractul a fost atribuit unui ofertant care a prezentat o varianta","CANotice.Label.NoWinnersSelected":"Nici un castigator selectat.","CANotice.Label.Section532":"V.3.2) Informatii privind participantii","CANotice.Label.LotTitle":"Denumire:","CANotice.Label.AwardingParticipantAssignment":"Setare castigatori","CANotice.Label.AnnouncementJOSExtraInfoConcession":"(Unul dintre urmatoarele: Anunt de concesionare; Anunt de transparenta ex ante voluntara)","CANotice.Label.NoOffersAdmittedFromSme":"Oferte admisibile (primite de la IMM-uri)","CANotice.Label.UEFundsAquisitionContractV1":"Contractul se refera la un proiect si/sau program finantat din fonduri ale Uniunii Europene","CANotice.Label.Section533":"V.3.3) Numele si adresa (adresele) castigatorului (castigatorilor) concursului","CANotice.Label.AwardWithPriorPublicationConcesion":"Procedura de atribuire cu publicarea prealabila a unui anunt de concesionare","CANotice.Label.CPVCode":"Cod sau denumire CPV","CANotice.Label.DynamicAquisitionStop":"Informatii privind incetarea sistemului dinamic de achizitii","CANotice.Label.Section7_1_7":"Numele si adresa contractantului/concesionarului","CANotice.Label.Section5_2_10":"V.2.10) Au fost excluse oferte, deoarece erau nejustificat de scazute","CANotice.Label.ContractNoAndDate":"Numar / Data","CANotice.Label.CanceledLots":"Loturi anulate","CANotice.Label.Section11":"Sectiunea I.1","CANotice.Label.Section513_v1":"V.1.3) Numele si adresa (adresele) castigatorului (castigatorilor) concursului","CANotice.Label.PreviousPublication":"Publicare anterioara privind aceasta procedura:","CANotice.Label.CPVCodeCategories":"Domeniu de activitate","CANotice.Label.AnnouncementDynamicAquisitionStop":"Anuntul implica incetarea sistemului dinamic de achizitii publicat in anuntul de participare de mai sus","CANotice.Label.Section7_2_1":"Descrierea modificarilor","CANotice.Label.Section12":"Sectiunea I.2","CANotice.Label.UEFundsAquisitionContractV1_dc":"Concursul de proiecte se refera la un proiect si/sau program finantat din fonduri ale Uniunii Europene","CANotice.Label.LotValue":"Valoare","CANotice.Label.AwardWithoutPriorPublicationConcesion":"Procedura de atribuire fara publicarea prealabila a unui anunt de concesionare in cazurile enumerate mai jos (completati anexa D4)","CANotice.Label.DesignContestNoticeCA":"Anunt de concurs de proiecte","CANotice.Label.SupplierWinnerFiscalNumber":"CUI Ofertant castigator","CANotice.Label.Section7_1_6_text4":"Contractul/concesiunea a fost atruibit(a) unui grup de operatori economici","CANotice.Label.HasElectronicAuction":"Faza finala de LE","CANotice.Label.AquisitionClosingAgreement":"Achizitia implica incheierea unui acord-cadru","CANotice.Label.GetCancelledLots":"Preia loturile anulate","CANotice.Label.DefaultCurrencyContractValue":"Valoare contract (RON)","CANotice.Label.ProjectIdentification":"Identificarea proiectului:","CANotice.Label.LotCancelDate":"Data anularii","CANotice.Label.WinnerCodeOrName":"CIF sau deumire ofertant castigator","CANotice.Label.StandardAgreementCreated":"Anuntul implica incheierea unui contract (unor contracte) pe baza unui sistem de achizitie dinamic (SAD)","CANotice.Label.CANoticeCanceledLot":"Anulat","CANotice.Label.ConcessionStartDate":"Data de inceput a concesiunii","CANotice.Label.AnnouncementNumberJOS":"Numarul anuntului in JOUE:","CANotice.Label.Section534":"V.3.4) Valoarea premiului (premiilor)","CANotice.Label.ProcurementUnsuccessfulOption1":"Nu s-au primit planuri sau proiecte sau au fost respinse toate","CANotice.Label.InvitationStop":"Informatii privind incetarea unei invitatii la o procedura concurentiala de ofertare sub forma unui anunt de intentie","CANotice.Label.ContractDate":"Data contract","CANotice.Label.ElectronicAuction":"Informatii despre licitatia electronica","CANotice.Label.Action_Correction":"Corecteaza","CANotice.Label.AssociatedToPlan":"Asociat la plan","CANotice.Label.NoOffersWithdrawnFromSme":"Oferte retrase (primite de la IMM-uri)","CANotice.Label.Section14":"Sectiunea I.4","CANotice.Label.OriginEu":"Origine comunitara","CANotice.Label.ReferencetoProj":"Trimitere la proiect(e) si/sau program(e)","CANotice.Label.Section514_v1":"V.1.4) Valoarea premiului (premiilor)","CANotice.Label.Section641":"Sectiunea VI.4.1","CANotice.Label.ContractAssignmentType":"Modalitatea de atribuire","CANotice.Label.Section15":"Sectiunea I.5","CANotice.Label.Section16":"Sectiunea I.6","CANotice.Label.LotNotCancelledAtProcedureLevelAnymore":"Lotul nu mai este anulat in procedura","CANotice.Label.ConcessionCompletionDate":"Data de sfarsit a concesiunii","CANotice.Label.Section7_1_6":"Informatii privind valoarea contractului/lotului/concesiunii (fara TVA)","CANotice.Label.CANoticeAwardedLot":"Atribuit","CANotice.Label.Section21":"Sectiunea II.1","CANotice.Label.AddmittedOffersValues":"Valoarea ofertelor admisibile","CANotice.Label.AnnouncementJOSExtraInfo":"(Unul dintre urmatoarele: Anunt de intentie utilizat ca invitatie la o procedura concurentiala de ofertare; Anunt de participare; Anunt de transparenta ex ante voluntara)","CANotice.Label.ProcurementUnsuccessfulOption2":"Alte motive (intreruperea procedurii)","CANotice.Label.ContractorNotAwarding":"Autoritatea contractanta nu va atribui niciun alt contract pe baza anuntului de intentie de mai sus","CANotice.Label.ExtraInfo":"Informatii suplimentare:","CANotice.Label.OriginNonEu":"Origine necomunitara","CANotice.Label.Section5CreateContract":"Sectiunea V - creare contract","CANotice.Label.Section643":"Sectiunea VI.4.3","CANotice.Label.Section644":"Sectiunea VI.4.4","CANotice.Label.Section7_1_6_text1":"Valoarea totala a contractului/lotului/concesiunii","CANotice.Label.ContractorNotAwardingU":"Entitatea contractanta nu va atribui niciun alt contract pe baza anuntului orientativ periodic mentionat mai sus","CANotice.Label.AnnexC":"Anexa C","CANotice.Label.AnnexD":"Anexa D","CANotice.Label.Section5ElectronicContract":"Sectiunea V - contract electronic","CANotice.Label.AckDocsView":"Documente constatatoare","CANotice.Label.Justification":"Justificare:","CANotice.Label.LotCancelReason":"Motivul anularii","CANotice.Label.Section5ContestWinner":"Sectiunea V - castigator concurs","CANotice.Label.Section5_3":"V.3) Atribuire si premii","CANotice.Label.UEFundsAquisitionContract":"Contractul se inscrie la un proiect si/sau program finantat din fonduri ale Uniunii Europene","CANotice.Label.NoOffersUnacceptedFromSme":"Oferte inacceptabile (primite de la IMM-uri)","CANotice.Label.AnnexDNew":"Anexa D1 – Achizitii publice generale","CANotice.Label.Section5ContractWinners":"Sectiunea V - castigatori contract","CANotice.Label.CancellationReasonAdministrative":"Lotul a fost anulat administrativ","CANotice.Label.AnnouncementJOSExtraInfoU":"(Unul dintre urmatoarele: Anunt orientativ periodic – utilitati, utilizat ca invitatie la o procedura concurentiala de ofertare; Anunt de participare – utilitati; Sistem de calificare – utilitati, utilizat ca invitatie la o procedura concurentiala de ofertare; Anunt de transparenta ex ante voluntara)","CANotice.Label.Section5_1_v1":"V.1) Atribuire si premii","CANotice.Label.Section7_1_6_text2":"Curs schimb EUR/RON","CANotice.Label.AnnexD4_New":"Anexa D4 – Concesionari publice","CANotice.Label.AnnexDNewU":"Anexa D2 – Utilitati","CANotice.Label.Section5ContractEdit":"Sectiunea V - editare contract","CANotice.Label.PrizesIsNotGranted":"Premiul sau premiile nu se acorda","CANotice.Label.Section52A":"Sectiunea V.2","CANotice.Label.TitleWinnerAssignation":"Setare castigatori","CANotice.Label.AwardCriteriaType":"Criteriul de atribuire","CANotice.Label.Section5_2_6":"V.2.6) Pretul platit pentru achizitii de oportunitate","CANotice.Label.NoOffersNonconformedFromSme":"Oferte neconforme (primite de la IMM-uri)","CANotice.Label.Section521":"Sectiunea V.2.1","CANotice.Label.SupplierWinner":"Ofertant castigator","CANotice.Label.TitleModificationNotice":"Anunt de modificare a contractului in cursul perioadei sale de valabilitate","CANotice.Label.ConcessionDurationDay":"Durata concesiunii (zile)","CANotice.Label.CreationDate":"Data crearii","CANotice.Label.ModNotice_Radio1_CheckBox1":"Este necesara achizitionarea de la contractantul initial a unor produse servicii sau lucrari suplimentare","CANotice.Label.IsOnlineProcedure":"Procedura online","CANotice.Label.ValidatedByUCVAPWithObs":"Exista observatii ANAP?","CANotice.Label.AnnexDSubtitle3_New":"(selectati optiunea relevanta si prezentati o explicatie)","CANotice.Label.ModNotice_Radio2_Option1":"Modificarea contractului a devenit necesara in urma unor circumstante pe care o autoritate contractanta care actioneaza cu diligenta nu ar fi putut sa le prevada.","CANotice.Label.Section7_2_3":"Cresterea pretului","CANotice.Label.AddContractCANOTICEFramAgrSubWith":"(Subsecvent - cu reluare competitie)","CANotice.Label.CANoticeSaveSuccesfulCompletion":"S-a creat o noua versiune de anunt pentru completare!","CANotice.Label.ContestingProceduresDetails":"Precizari privind termenul (termenele) pentru procedurile de contestare:","CANotice.Label.VersionsList":"Lista versiuni anunt de atribuire","CANotice.Label.ModNotice_Radio1_CheckBox2":"Schimbarea contractantului este imposibila din urmatoarele considerente:","CANotice.Label.UCVAPObs":"Observatii ANAP:","CANotice.Label.ModNotice_Radio2_Option2":"Modificarea contractului afecteaza/nu afecteaza caracterul general al contractului:","CANotice.Label.ModNotice_Radio2_Option2_Description":"Modificarea contractului afecteaza caracterul general al contractului: ","CANotice.Label.MainAwardFeatures":"Caracteristici principale ale procedurii de atribuire:","CANotice.Label.ModNotice_Radio2_Option2_1":"Se modifica obiectul principal","CANotice.Label.Supplier":"Ofertant","CANotice.Label.ContestingProceduresDetailsV1":"Precizari privind termenele limita de executare a cailor de atac:","CANotice.Label.ModNotice_Radio1_CheckBox2_1":"Nu poate fi realizata din motive economice","CANotice.Label.AnnexDSubtitle1":"Justificarea atribuirii contractului fara publicarea prealabila a unui anunt de participare in Jurnalul Oficial al Uniunii Europene(JOUE)","CANotice.Label.AnnexD4Subtitle1":"Justificarea atribuirii concesiunii fara publicarea prealabila a unui anunt de concesionare in Jurnalul Oficial al Uniunii Europene","CANotice.Label.AddContractCANOTICEFramAgrSubWithout":"(Subsecvent - fara reluare competitie)","CANotice.Label.Section7_2_3_text1":"Valoarea totala actualizata a contractului inainte de modificari (luand in considerare eventualele modificari ale contractului si adaptarii ale preturilor anterioare si, in cazul Directivei 2014/23/UE, inflatia medie in statul membru in cauza)","CANotice.Label.AnnexDSubtitle2":"Directiva 2004/17/CE","CANotice.Label.AnnexD1":"Justificarea alegerii procedurii de negociere fara publicarea prealabila a unui anunt de participare in JOUE in conformitate cu articolul 31 din Directiva 2004 / 18 / CE","CANotice.Label.AquisitionUnderAgreement":"Achizitia intra sub incidenta Acordului privind achizitiile publice","CANotice.Label.ContestingProcedureService":"Serviciul de la care se pot obtine informatii privind procedura de contestare","CANotice.Label.ModNotice_Radio1_CheckBox2_2":"Nu poate fi realizata din motive tehnice","CANotice.Label.ModNotice_Radio2_Option2_2":"Se modifica drepturile si obligatiile","CANotice.Label.AnnexDSubtitle2S":"Directiva 2004/18/CE","CANotice.Label.GenerateContractsAcceptCaption":"Genereaza modificarile in anunt","CANotice.Label.AnnexD4Subtitle2":"Directiva 2014/23/UE","CANotice.Label.Action_Completion_FrameworkAgreement":"Completeaza (inclusiv subsecvente)","CANotice.Label.Versions":"Versiuni","CANotice.Label.ModNotice_Radio2_Option2_3":"Se modifica cerinte de calitate","CANotice.Label.PublishContractsGenerateCaption":"Genereaza modificarile in anunt","CANotice.Label.AnnexD4Subtitle1_New":"Justificarea atribuirii concesiunii fara publicarea prealabila a unui anunt de concesionare in Jurnalul Oficial al Uniunii Europene","CANotice.Label.Section7_2_3_ValueWithoutVAT":"Valoare fara TVA","CANotice.Label.CnscDecisionNo":"Numarul deciziei emise de CNSC aferenta procedurii in baza careia s-a atribuit contractul/acordul cadru.","CANotice.Label.TemplateCompletion":"Completare contract","CANotice.Label.ModNotice_Radio2_Option2_4":"Se modifica principalele cerinte de performanta","CANotice.Label.AnnexD1_New":"Justificarea alegerii procedurii negociate fara publicarea prealabila a unei invitatii la o procedura concurentiala de ofertare în conformitate cu articolul 32 din Directiva 2014/24/UE","CANotice.Label.SolvingDisputes":"Organismul de solutionare a contestatiilor","CANotice.Label.InstanceDecisionNo":"Numarul hotararii instantei aferenta procedurii in baza careia s-a atribuit contractul/acordul cadru.","CANotice.Label.ModNotice_Radio2_Option3":"Majorarea pretului contractului este de:","CANotice.Label.AnnexDSubtitle3":"Va rugam sa furnizati, in continuare, o justificare a atribuirii contractului fara publicarea prealabila a unui anunt de participare in Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.Aceasta justificare trebuie sa fie conforma cu cerintele din Directiva 2004 / 17 / CE. ","CANotice.Label.Section7_2_3_text2":"Valoarea totala a contractului dupa modificari","CANotice.Label.Action_Completion":"Completeaza","CANotice.Label.Yes":"Da","CANotice.Label.ModNotice_Radio1_CheckBox3":"Schimbarea contractantului ar cauza autoritatii contractante dificultati semnificative sau cresterea semnificativa a costurilor","CANotice.Label.AnnexD4Subtitle2_New":"Directiva 2014/23/UE","CANotice.Label.OperationFailed":"Operatiunea a esuat!","CANotice.Label.No":"Nu","CANotice.Label.AnnexDSubtitle3S":"Va rugam sa furnizati, in continuare, o justificare a atribuirii contractului fara publicarea prealabila a unui anunt de participare in Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.Aceasta justificare trebuie sa fie conforma cu cerintele din Directiva 2004 / 18 / CE. ","CANotice.Label.Section7_2_1_text1":"Natura si amploarea modificarilor (cu o mentiune privind eventualele modificari anterioare aduse contractului","CANotice.Label.AddContractCANOTICE":"Adaugare contract","CANotice.Label.AssignedUser":"Utilizator asignat","CANotice.Label.MediationProcedures":"Organismul competent pentru procedurile de mediere","CANotice.Label.ModNotice_Radio1_CheckBox4_1":"Majorarea pretului contractului reprezentant valoarea produselor serviciilor sau lucrarilor suplimentare este de ","CANotice.Label.ModNotice_Radio1_CheckBox4_2":" % din pretul contractului initial","CANotice.Label.ModNotice_Radio2_Option3_1":"% din pretul contractului initial","CANotice.Label.ElectronicAuctionOrganized":"S-a organizat o licitatie electronica","CANotice.Label.ModNotice_DescriptReason":"Descrierea motivelor:","CANotice.Label.ValidatedByUCVAP":"Procedura verificata ANAP.","CANotice.Label.IsOfflineProcedure":"Procedura offline ","CANotice.Label.Section7_2_2":"Motivele modificarii","CANotice.Label.CAName":"Denumire AC","CANotice.Label.ContestType":"Tip concurs","CANotice.Label.ContestingProcedure":"Procedura de contestare","CANotice.Label.ModNotice_Radio2":"Necesitatea modificarii survenita in urma unor circumstante pe care o autoritate/entitate contractanta care actioneaza cu diligenta nu ar fi putut sa le prevada [articolul 43 alineatul(1) litera (c) din Directiva 2014/23/UE, articolul 72 alineatul (1) litera (c) din Directiva 2014/24/UE, articolul 89 alineatul (a) litera (c) din Directiva 2014/25/UE] \n Descrierea circumstantelor care au facut necesara modificarea si justificarea naturii neprevazute a acestor circumstante:","CANotice.Label.AnnexDSubtitle1_New":"Justificarea atribuirii contractului fara publicarea prealabila a unei invitatii la o procedura concurentiala de ofertare în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene","CANotice.Label.ModNotice_ReasonDescription":"Descrierea motivelor: ","CANotice.Label.CANoticeSaveSuccesful":"Sectiunea a fost salvata cu succes!","CANotice.Label.ModNotice_Radio1":"Necesitatea unor lucrari, servicii sau produse aditionale din partea contractantului/concesionarului initial [articolul 43 alineatul (1) litera (b) din Directiva 2014/23/UE, articolul 72 alineatul (1) litera (b) din Directiva 2014/24/UE, articolul 89 alineatul (1) litera (b) din Directiva 2014/25/UE] \n Descrierea motivelor economice sau tehnice si a inconvenientei sau a dublarii costurilor care implica schimbarea contractantului:","CANotice.Label.EvaluationCriteria":"Criterii de evaluare a proiectelor:","CANotice.Label.AnnexDSubtitle2_New":"Directiva 2014/24/UE","CANotice.Label.AddContractCANOTICEFramAgr":"(Acord cadru)","CANotice.Label.CANoticeSaveSuccesfulCorrection":"S-a creat o noua versiune de anunt pentru corectie!","CANotice.Label.PublicAquisitionsInfo":"Informatii despre Acordul privind achizitiile publice (AAP)","CANotice.Label.Section7_1_5_text1":"Durata in luni","CANotice.Label.Section7_1_5_text2":"Durata in zile","CANotice.Label.PublishContractsCancelCaption":"Renunta","CANotice.Label.WonLotsNotSuspended":"Loturi castigate si care nu sunt suspendate","CANotice.Error.ContractValue":"Valoarea contractului trebuie sa fie mai mare ca 0 !","CANotice.Label.TotalValueLots":"Valoare estimata","CANotice.Label.LotsOfferValue":"Valoare ofertata","CANotice.Label.ToGenerate":"Se genereaza","CANotice.Label.ContractWinnerInfo":"Castigatorii pe care ii puteti alege provin din contractele cadru deja publicate","CANotice.Label.ContractOldInfo":"ATENTIE! Deoarece anuntul provine din istoricul SEAP, contractele publicate in vechiul sistem sunt deblocate pentru editare spre a permite completarea datelor obligatorii sau corectii de format. Este necesar sa completati si sa corectati mai intai datele vechilor contracte, sa publicati anuntul de atribuire doar cu vechile contracte si apoi sa adaugati noi contracte.","CANotice.Label.HighestOfferErrorLabel":"Oferta cea mai scazuta trebuie sa fie mai mica sau egala decat cea mai ridicata oferta!","CANotice.Validation.LowestOfferPositive":"Oferta cea mai scazuta trebuie sa fie un numar pozitiv!","CANotice.Validation.HighestOfferPositive":"Cea mai ridicata oferta trebuie sa fie un numar pozitiv!","CANotice.Label.ToInclude":"Se includ","CANotice.Label.SelectRfqNoticeSAD":"Selectati invitatia de depunere oferta la sistemul de achizitie dinamic","CANotice.Label.ToRemove":"Se elimina","CANotice.Label.NewLotsToAdd":"Loturi noi castigate (de adaugat)","CANotice.Label.ToAdd":"De adaugat","CANotice.Validation.IsSendableToJoueValidation":"Va rugam selectati optiunea de transmitere a anuntului la JOUE intrucat valoarea atribuita este peste pragul legal","CANotice.Label.ViewTitleSAD":"Anunt de atribuire la invitatia de depunere oferta la sistemul de achizitie dinamic","CANotice.Validation.ValidateWinnerAddressUrl":"Unul dintre castigatorii contractului \"{contractNo}\" nu are adresa URL valida!","CANotice.Validation.ValidateWinnerAddressEmail":"Unul dintre castigatorii contractului \"{contractNo}\" nu are email valid!","CANotice.Validation.ReferenceNumberInvalid":"Numarul de referinta este incorect!","CANotice.Label.PublishContractsPublishCaption":"Publica anuntul asa cum este","CANotice.Label.CANoticeNewVersion":"Pentru acest anunt exista o versiune in definire!","CANotice.Validation.WinnerEmailInvalid":"Una din adresele castigatorilor contine un e-mail invalid!","CANotice.Validation.AuthorityEmailInvalid":"Una din adresele autoritatilor contine un e-mail invalid!","CANotice.Error.ModifNoticeDaysMonthsInvalid":"Durata in zile sau in luni trebuie sa fie un numar natural pozitiv!","CANotice.Error.ModifNoticeDurationPeriodInvalid":"Perioada de timp a duratei contractului este invalida!","CANotice.Error.ModifNoticeDurationPeriodAfterContractDate":"Perioada de timp a duratei contractului trebuie sa fie ulterioara datei contractului!","CANotice.Label.Section7_1_5":"Durata contractului, a acordului-cadru, a sistemului dinamic de achizitii sau a concesiunii","CANotice.Validation.ValidateCANoticeCorrectionPublish":"Nu s-a corectat nici un contract. Va rugam sa efectuati corectia unui contract.","CANotice.Info.ContractWinnerNo":"ATENȚIE, pentru această procedura/lot ati desemnat {0} castigatori dar pe contract ati ales numai {1}. Vă rugăm să vă asigurați că acest lucru este corect înainte de a publica anunțul de atribuire. Ulterior publicării nu mai puteți modifica semnatarii contractului!","CANotice.Label.ModNotice_Radio4_CheckBox2":"Modificari de valoare scazuta (modificarile nu aduc atingere caracterului general al contractului/acordului-cadru in baza caruia se atribuire contractul subsecvent respectiv","CANotice.Validation.NoRemoveForMigratedContracts":"Operatia nu este permisa pentru contractele migrate din vechiul sistem!","CANotice.Validation.FwAgreementMaximalValueRestriction":"In cadrul acordului cadru pot exista doar contracte cadru cu valoarea maxima totala pentru intreaga durata sau doar contracte cadru cu oferta cea mai scazuta/cea mai ridicata!","CANotice.Label.ModNotice_Radio4_YesNo4":"Valoarea modificarilor este mai mica decat pragurile valorice corespunzatoare prevazute la art. 7 alin (1)/art. 12 alin (1)","CANotice.Label.ModNotice_Radio4_YesNo5":"Valoarea modificarilor este mai mica decat 10% din pretul contractului de achizitie publica de servicii sau produse sau mai mica decat 15% din pretul contractului de achizitie publica initial in cazul contractului de achizitie publica de lucrari","CANotice.Label.ModNoticeJoueWarning":"Anuntul standard de modificare (formularul F20) nu contine optiunea aleasa de dumneavoastra! Drept urmare anuntul nu va putea fi transmis spre publicare in Jurnalul Oficial al UE deoarece ar fi respins. Acesta se va publica numai la nivel national!","CANotice.Label.FwAgreementMaximalValue":"Valoarea maxima totala pentru intreaga durata a contractului","CANotice.Label.OffersFromWhichImm":"dintre care primite de la IMM-uri","CANotice.Validation.CompleteCanoticeWithNoInitialNotice":"Nu se poate face completare sau corectare fara anunt de initiere !","CANotice.Validation.FwAgreementMaximalValueInfo1":"Va recomandam sa completati campul VALOAREA MAXIMA TOTALA PENTRU INTREAGA DURATA A CONTRACTULUI astfel incat, in situatia unor modificari ale acordului cadru (durata, valoare etc), sa puteti genera si publica ulterior anuntul de modificare aferent.","CANotice.Validation.FwAgreementMaximalValueInfo2":"Cea mai scazuta si cea mai ridicata oferta admisibila sunt determinate automat in functie de valorile completate la \"Ofertant(i) castigator(i)/Valoarea ofertelor admisibile\" dintre toate ofertele admisibile la procedura sau prin suma celor mai scazute oferte respectiv a calor mai ridicate daca contractul include mai multe loturi","CANotice.Validation.AuthorizationSad":"Utilizatorul trebuie sa apartina de Autoritate Contractanta care a initiat SAD","CANotice.Label.OfferInformation":"Informatii oferte","CANotice.Label.Section7_1_5_text3":"Data incepere contract","CANotice.Label.Section7_1_5_text4":"Data incheiere contract","CANotice.Label.ModNotice_Radio3":"Modificari ca urmare a aplicarii directe a prevederilor contractului - clauze de revizuire (ajustari, masuratori, regularitate)","CANotice.Label.ModNotice_Radio3_CheckBox1":"Au fost prevazute in documentele achizitiei initiale sub forma unor clauze sau optiuni de revizuire clare, care pot include si clauze de revizuire a pretului","CANotice.Label.ModNotice_Radio3_CheckBox2":"Contractantul cu care autoritatea contractanta a incheiat initial contractul de achizitie publica este inlocuit cu un nou contractant","CANotice.Label.ModNotice_Radio3_YesNo1":"Drepturile si obligatiile contractantului initial rezultate din contract sunt preluate, ca urmare a unei succesiuni universale sau cu titlu universal in cadrul unui proces de reorganizare, inclusiv prin fuziune sau divizare, achizitie sau insolventa, de catre un alt operator economic","CANotice.Label.ModNotice_Radio3_CheckBox3":"Necesitatea prelungirii duratei contractelor de furnizare sau de servicii cu caracter de regularitate, incheiate in anul precedent a caror durata normala de indeplinire expira la data de 31 decembrie","CANotice.Label.ModNotice_Radio3_YesNo2":"Existenta unei clauze contractuale potrivit careia, la incetarea anticipata a contractului, contractantul principal cesioneaza autoritatii contractele incheiate cu subcontractantii lui","CANotice.Label.ModNotice_Radio3_YesNo3":"Existenta unei clauze de revizuire stabilita de autoritatea/entitatea contractanta in contractul initial, conform careia in cazul in care contractantul intampina dificultati in implementare, tertul sustinator va fi inclus drept parte contractanta, conform celor asumate la nivelul angajamentului ferm, anexa la contract","CANotice.Label.ModNotice_Radio4":"Modificari nesubstantiale","CANotice.Label.ModNotice_Radio4_CheckBox1":"Modificarile, indiferent de valoarea lor, nu sunt substantiale (modificarea nu extinde/reduce in mod considerabil aria de acoperire/obiectul contractului de achizitie publica/sectorial/acord cadru)","CANotice.Label.ModNotice_Radio4_YesNo1":"Introducerea unui subcontractant este strict necesara pentru indeplinirea contractului","CANotice.Label.ModNotice_Radio4_YesNo2":"Modificarea liderului asocierii","CANotice.Label.ModNotice_Radio4_YesNo3":"Ajustarea pretului contractului intr-o situatie imprevizibila, daca aceasta este strict necesara pentru acoperirea costurilor pe baza carora s-a fundamentat pretul contractului","CANotice.Label.DescMethodEstValue":"Metoda utilizata pentru calcularea valorii estimate a concesiunii ","CANotice.Label.TedNoNewValidationError":"nnnn - Format incorect! Numarul trebuie sa fie format din 4 cifre!","CANotice.Label.ViewEquipToolTip":"Vizualizare registrul utilajelor","CANotice.Label.EquipmentFormToolTip":"Formular utilaje","CANotice.Label.ZeroEmissionVehicles":"Vehicule grele cu emisie zero","CANotice.Label.BT715Vehicles":"BT-715 Vehicule","CANotice.Label.BT716NonPollutingVehicles":"BT-716 Vehicule nepoluante","CANotice.Label.BT725ZeroEmissionVehicles":"BT-725 Vehicule cu emisii zero","CANotice.Label.VehiclesWindow":"Numarul tuturor vehiculelor (indiferent daca sunt sau nu nepoluante) care intra in domeniul de aplicare al Directivei 2009/33/CE. Aceste vehicule au fost cumparate, preluate in sistem de leasing, inchiriate, cumparate cu plata in rate sau au fost angajate prin contract pentru furnizarea unui serviciu achizitionat care intra in domeniul de aplicare al Directivei 2009/33/CE.","CANotice.Label.CleanVehiclesWindow":"Numarul de vehicule nepoluante, astfel cum sunt definite de Directiva 2009/33/CE, care se incadreaza in domeniul de aplicare al acesteia. Aceste vehicule au fost cumparate, preluate in sistem de leasing, inchiriate, cumparate cu plata in rate sau au fost angajate prin contract pentru furnizarea unui serviciu achizitionat care intra in domeniul de aplicare al Directivei 2009/33/CE.","CANotice.Label.ZeroEmissionVehiclesWindow":"Numarul de vehicule grele cu emisii zero, astfel cum sunt definite de Directiva 2009/33/CE, care se incadreaza in domeniul de aplicare al acesteia. Aceste vehicule au fost cumparate, preluate in sistem de leasing, inchiriate, cumparate cu plata in rate sau au fost angajate prin contract pentru furnizarea unui serviciu achizitionat care intra in domeniul de aplicare al Directivei 2009/33/CE.","CANotice.Label.NoteVehiclesLabel":"NOTA: Aceasta informatie va fi inclusa automat in anunt in sectiunea VI.3) Informatii suplimentare","CANotice.Validation.ValidateVehiclesRequired":"Campul \"Vehicule totale\" este obligatoriu!","CANotice.Validation.ValidateVehiclesZeroRequired":"Campul \"Vehicule totale\" trebuie sa fie mai mare ca zero!","CANotice.Validation.ValidateWinnerDateField":"Campul \"V.5.2.3 Data publicarii ulterioare: este obligatoriu","CANotice.Validation.ValidateValueDateField":"Campul \"V.5.2.4 Data publicarii ulterioare::\" este obligatoriu","CANotice.Label.AssociatedEquip":"Utilaje asociate:","CANotice.Validation.ValidateCorrectionInfo":"Nu exista nici o corectie de date pe aceasta versiune de anunt de atribuire!","CANotice.Label.AdditionalDataVehicles":"Date aditionale","CANotice.Label.OfWhich":"dintre care","CANotice.Label.Section63NewText":"\u0027\u0027Vehicule totale {0} din care vehicule nepoluante {1} si vehicule grele cu emisii zero {2}\u0027\u0027","CANotice.Label.CleanVehiclesDirectiveQuestion":"Prezentul anunt de atribuire vizeaza indeplinirea obligatiilor prevazute in directiva privind vehiculele curate?","CANotice.Label.TotalVehicles":"Vehicule totale","CANotice.Label.NonPollutingVehicles":"Vehicule nepoluante","CANotice.Info.NoOffersElectronicValidation":"Numarul de oferte primite prin mijloace electronice nu poate fi mai mare decat numarul total de oferte","CANotice.Info.NoOffersUeNonUeValidation":"Numarul de oferte primite de la ofertanti din alte state membre UE + numarul de oferte primite de la ofertanti din state NON UE nu poate fi mai mare decat numarul total de oferte!","CANotice.Info.MessageAboutPublication":"Intrucat acest anunt este cu transmitere la JOUE va rugam sa accesati prima ora interfata eNotices2 a TED \u003ca href=\"https://enotices2.ted.europa.eu/home\" target=\"_blank\"\u003ehttps://enotices2.ted.europa.eu/home\u003c/a\u003e in vederea completarii si publicarii anuntului in Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Acest anunt nu va fi transmis automat la JOUE in format eForms de SEAP si va fi publicat imediat!","CANotice.Label.NoteVehiclesLabelLot":"Va rugam completati la nivelul fiecarui lot!","CANotice.Label.InfoVehicles":"Informatii privind vehiculele nepoluante","CANotice.Label.NoOffersUe":"Oferte primite de la ofertanti din alte state membre UE","CANotice.Label.NoOffersNonUe":"Oferte primite de la ofertanti din state NON UE","CANotice.Label.NoOffersElectronic":"Oferte primite prin mijloace electronice","CANotice.Validation.ValidateOfferReasonField":"Campul \"V.5.2.2 Motivul nepublicarii imediate:\" este obligatoriu","CANotice.Validation.ValidateWinnerReasonField":"Campul \"V.5.2.3 Motivul nepublicarii imediate:\" este obligatoriu","CANotice.Validation.ValidateValueReasonField":"Campul \"V.5.2.4 Motivul nepublicarii imediate:\" este obligatoriu","CANotice.Validation.ValidateOfferDateField":"Campul \"V.5.2.2 Data publicarii ulterioare::\" este obligatoriu","CANotice.Validation.ValidateNoVat":"Trebuie completata valoarea fara TVA","CANotice.Validation.ValidateVehiclesTotalLots":"Campul \"Vehicule totale\" este obligatoriu! Va rugam completati informatiile la nivel de lot!","CANotice.Label.NoticeChangeList":"Lista anunturi schimbare transmise la JOUE","CANotice.Label.EnoticeMessage3":"Pentru a adauga o modificare/erata la anunturile de initiere (anunt participare, invitatie etc) accesati documentatia de atribuire a anuntului respectiv optiunea MODIFICA","CANotice.Validation.FwAgreementModification1":"Valoarea maximă totală modificată este calculată automat ca fiind valoarea ofertei de pe ultimul loc dintre ofertele câștigătoare sau suma ofertelor câștigătoare de pe ultimul loc de la fiecare lot în cazul în care contractul include mai multe loturi – valori completate la secțiunea de mai sus \"Valoarea ofertelor admisibile\"","CANotice.Validation.FwAgreementModification2":"Cea mai scăzută și cea mai ridicată ofertă admisibilă sunt determinate automat în funcție de valorile completate la \"Valoarea ofertelor admisibile\" dintre toate ofertele admisibile la procedură sau prin suma celor mai scăzute oferte respectiv a celor mai ridicate dacă contractul include mai multe loturi. VA RUGAM MODIFICATI INTAI SECTIUNEA VII.2 APOI ACTIONATI BUTONUL SALVEAZA DUPA CARE PUTETI SCHIMBA VALOAREA CONTRACTULUI PRIN EDITAREA SECTIUNII \"VALOAREA OFERTELOR ADMISIBILE\".","CANotice.Validation.ClasicAgreement":"Valoarea totala estimata a contractului este calculata automat ca valoarea estimata a procedurii sau suma valorilor estimata a loturilor incluse in contract!","CANotice.Validation.ClasicAgreementModification":"Valoarea modificata a contractului este calculata automat ca fiind valoarea ofertei/ofertelor castigatoare incluse in contract completate la sectiunea de mai sus \"Valoarea ofertelor admisibile\". VA RUGAM MODIFICATI INTAI SECTIUNEA VII.2 APOI ACTIONATI BUTONUL SALVEAZA DUPA CARE PUTETI SCHIMBA VALOAREA CONTRACTULUI PRIN EDITAREA SECTIUNII \"VALOAREA OFERTELOR ADMISIBILE\".","CANotice.Validation.ClasicAgreementInfo1":"Valoarea contractului este calculata automat ca valoarea ofertei/ofertelor castigatoare incluse in contract completate la sectiunea de mai sus \"Ofertant(i) castigator(i)/Valoarea ofertelor admisibile\""});